关连交易铅精矿销售协议.pdfVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確性或完整性 亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致 之任何損失承擔任何責任。 MMG LIMITED 五礦資源有限公司 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：1208 ） 關連交易 鉛精礦銷售協議 鉛精礦銷售協議 於二零一五年七月二十九日，MMG Century 與 Minmetals North-Europe 就 MMG Century 向 Minmetals North-Europe 銷售產品訂立鉛精礦銷售協議。 上市規則之影響 Minmetals North-Europe 為中國五礦（本公司之最終控股股東）之全資附屬公司，故根據上 市規則為中國五礦之聯繫人及本公司之關連人士。因此，鉛精礦銷售協議構成本公司之關連 交易。 由於有關鉛精礦銷售協議（與鋅精礦銷售協議合併計算）之所有相關百分比率均超過0.1%但 少於5% ，故該交易構成一項關連交易，須遵守上市規則第十四A章有關申報及公佈之規定， 但獲豁免遵守有關獨立股東批准之規定。 鉛精礦銷售協議 於二零一五年七月二十九日，MMG Century 與 Minmetals North-Europe 就向 Minmetals North-Europe 銷售產品訂立鉛精礦銷售協議。鉛精礦銷售協議之主要條款載於下文。 - 1 - 訂約方 : (1) MMG Century (2) Minmetals North-Europe 年期 : 自二零一五年七月二十九日起計，至訂約方全部責任獲 履行之日止。 產品數量 : 10,000乾公噸（MMG Century 可選擇增加╱減少10%） 定價 : 價格須：  按下列各項之協定百分比計算： o 產品所含鉛，按倫敦金屬交易所之鉛現金價；及 o 產品所含銀，按倫敦金銀市場協會銀現貨價， 均按協定報價期內之平均報價計算；  減去與付運時主要鉛精礦生產商向中國所售可比較 鉛精礦之現行收費標準一致之協定處理費及協定銀 精煉費。 付運條款 : MMG Century 安排將產品於二零一五年第三季度（視乎 船期而定）裝船（船費由 MMG Century 承擔），按到 岸價運送至 Minmetals North-Europe 指定之卸貨港口。 付款條款 : 暫付款及尾款以美元支付。 交易價值 ： 倘交易於二零一五年七月二十九日執行，其價值將約為 9.0百萬美元 。 鉛精礦銷售協議之條款乃經 MMG Century 與 Minmetals North-Europe 公平磋商後達成，並 與主要鉛精礦生產商向中國所售可比較鉛精礦之條