欧洲议会和欧洲联盟理事会 关于修订机械指令9516EC的.PDFVIP

L 157/24 EN Official Journal of the European Union 9.6.2006 L 157/24 EN 欧洲共同体官方公报 2006年6月9 日 欧洲议会和欧洲联盟理事会 关于修订机械指令95/16/EC的 2006/42/EC指令（重新修订） （EEA相关文本） 2006年5月17 日 （根据原文翻译，仅供参考） 欧洲议会和欧洲联盟理事会 括对于那些1969年7月1 日关于小型武器相互 认知标记规定的执行，把生产的机器授权投放 考虑用于建立欧洲经济共同体的条约，特别是其第 市场和投入使用是必需的。这些过渡安排也将 95条； 帮助欧洲标准化组织起草标准以确保基于技 考虑欧洲联盟委员会的建议(1)； 术发展水平的安全级别。 考虑经济及社会委员会的建议(2)； (7) 该指令不适用于通过不用于提升人员的机器 按照欧洲共同体条约第251条中规定的程序采取行 对人员的提升。但是，这并不影响成员国家根 3 据有关机器的条款采取国际措施，这些条款是 动( )； 为了执行1989年11月30 日的执行委员会指令 鉴于： 89/655/EEC关于工人工作时使用工作设备的 (1) 欧洲议会和欧洲联盟理事会的98/37/EC指令 最低安全和健康要求（89/391/EEC指令16 （1） 7 (1998年6月22 日) 与各成员国有关机械设备(4) 条第二项单独指令）（ ）。 法律性质的89/392/EEC指令(5)类似；因为对 (8) 对于农业及林业用拖拉机，本指令当前相关风 98/37/EC指令做了实质性修改，为了清楚说明 险的条款不被包含于2003年5月26 日欧洲议会 问题，需要重新制定该指令。 和委员会就农业及林业用拖拉机及其拖车和 (2) 机械设备行业是制造业中非常重要的部分，同 可互换的牵引机器，连同它们的系统、组件和 时也是欧洲共同体经济的重要工业支柱之一。 单独的技术单元（8 ）类型批准的2003/37/EC 因此，机械设备的内在安全设计及制造以及适 指令，当2003/37/EC指令包含这些风险时，本 当的安装和维护可以减少因其使用而直接造 指令将不再适用。 成的大量意外事故所带来的社会损失。 (9) 市场监管对于指令正确和统一应用是一个必 (3) 各成员国有责任保证其境内人员，特别是工作 要的工具。因此，制定合法框架并引入市场监 人员和消费者的健康和安全，必要时包括家畜 管是适宜的，有利于维持市场和谐。 和货物的安全，使其远离机械使用带来的危