冀教版（一起）四年级英语下册拓展资料 Unit 4 Lesson 30（一）.docVIP

冀教版（一起）四年级英语下册拓展资料 UNIT 4 A Trip to Beijing Lesson 30 Leaving and Arriving leave 用法一点通 1．leave （离开；退出）。通常用于下列短语中： leave some place （离开某地）， leave for some place （离开到某地）， leave school （退学）。注意： school leaver 指“毕业生”。如： My grandfather has left for Beijing already. 我祖父已经离开去北京了。 After another six months， all of us will leave school. 再过六个月后，我们所有人都将毕业了。 2．leave （遗留；遗忘）。通常用于如下结构中： leave sth / sb at home （把某物遗忘在家；把某人留在家）， leave sth / sb behind （留下；遗落）。如： I left my English book at home once more. 我又一次把英语书遗落在家里。 The little baby was left at home. 那小孩被留在家里。 3．leave （听任其在某处；使保持某状态）。通常用于一些复合结构中，如：“ leave+ 宾语＋形容词 / 分词 / 不定式等”以及短语 leave … alone （不理会；不管）。如： The teacher left little Tom standing all the time. 老师让小汤姆一直站着。 Leave him to do it himself. 让他自个儿去做这件事吧。 4．leave （留下；剩下）。如： His only relative died， leaving him nothing. 他惟一的亲人死了，什么也没给他留下。 注意：分词 left 作定语时，要放在所修饰的词后面，如果要用前置定语，则可以使用 remaining .如： Dont hurry， there are ten minutes left. 不要着急，还有十分钟。 5．leave （留住；留言）。常用于以下短语： leave word （留信息）， leave a message （留言；留口信）。如： Sorry， John isnt in， please leave a message. 对不起，约翰不在家，请留个口信吧。 6．leave （准假；休假；假期）。常用于以下结构： ask for （ a ） leave （请假）， a sick leave of （病假）等。如： His mother was ill， so he asked for a leave. 他母亲病了，因此他请假了。 美语与英语在日期、数字表达上的差异 在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法：2nd March, 1996（英）March 2, 1996（美）在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01.08.1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08，01，1998。因此，全部使用数字来表示日期时，往往发生误解，在商务活动中必须谨慎使用。表达百万以上的数字概念英美的差别甚大，如one billion英语指的是“万亿”“兆”，而美语则只“十亿”；one trillion英语晨相当于million million million=1018，是百万兆，在美语里却相当于英国英语的one billion，是“万亿”、“兆”。 在数字口头表达方面，两国也存在着差别。$175（175美元）英语读成a(one) hundred and seventy five dollars，美语读成one hundred seventy five dollars，常省略and；表达连续同样数字的号码时，英语习惯用double或triple，美语一般不这样用，如