微软软件测试之道10-11胡胡.docVIP

Chapter 1:e software engineering at microsoft ，微软的软件工程 Part I of book,chapters 1 through 3 ,provides a lot of information about microsoft ,what our goals are ,how we are organized to engineer products ,and how we ship products ,A lot of the information in this chapter has been shared publicly, but we have pulled a few strings to share some new details of microsoft internals. 关于这本书的1至3章，提供了很多关于有微软的信息，比如我们的目标是什么，我们是如何组织工程产品的，以及我们是如何输出产品的，很多信息在本章已经公开分享，介我们还是想分享微软内部的一些新的细节。 There are many books, articles,and web sites that cover microsofts history in detail ,but we felt that a brief overview within this book that focused on microsoft engineering would help readers better understand the why behind how we test soft ware at microsoft .all the methods and tools we discuss in the rest of the books are influenced by or history ,vision ,and business objectives . 有许多书籍，文章和网站来介绍微软的历史细节，但我们觉得，简要的概述本的内容，帮助读者更好的理解，在微软工程中，我们是如何进行测试的，所有用到的方法和工具，我们历史、愿景，以及我们的目标和业务目标。 The microsoft vision , values and why we Love this company! 微软的愿景、价值和为什么我们“爱这个公司！” It is actually pretty hard to get engineers to show a lot of exuberance , unless perhaps for the finals of the world cup championships for football (soccer ) or cricket . Microsoft engineers are on different ,except for maybe one other event . 它实际许多丰富的活动很难得到工程师的青睐，除非是总决赛的世界杯锦标赛足球（英式足球）或板球，对于微软的工程师，或许另一件事作更能吸引他们。 Each year ,in early October ,dozens of busses bring thousands of microsoft employees from our Redmond,Washington campus to Safeco field,where the Seattle mariners play baseball, for the annual company meeting. Something shy of 20 thousand employees usually attend in person with tens of thousands more tuning int online. 在每年有10月上旬，数十量公交车拉着数千名微软的员工，来到华盛顿雷德蒙德沃伦 萨菲科,He always bursts on stage to thunderous cheers and loud, rocking music , such as Eye of the Tiger form the Rocky movies,Steve then storms around the stage pumping up the crowd even more before the dashes down the steps and takes a lap around the infield .As he mov