“他们”眼中世界第二大经济体.docVIP

“他们”眼中世界第二大经济体 　　【摘要】2010年，日本政府公布的数字显示,日本第二季度GDP约为1.28 万亿美元,略低于中国的1.33 万亿美元。由此,日本媒体认为,日本向中国让出了它坚持了40多年的世界经济第二的位次。对于这则消息，中外主要媒体都相应做出了报道，但是报道角度及所处立场存在着一定的差异。笔者对这些报道进行比较，从报道的异同中总结出中国成为世界第二大经济体之后所拥有的优势及面临的困境，并探讨“世界第二大经济体”究竟给中国带来了哪些影响，以及对于媒体来说，应承担怎样的社会责任。 　　【关键词】中国 世界第二大经济体 媒体报道 优势 困境 　　 　　一、研究的缘起 　　2010年7月30日，中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长易纲接受采访时表示，中国已超越日本成为世界第二大经济体。这是中国官员首次指出中国经济成为世界第二。同时，日本内阁府发布数据显示，日本2010年GDP为54742亿美元，比中国少4044亿美元，中国正式成为第二大经济体。自此，日本终结了二战后40多年仅次于美国的“经济奇迹”。此消息受到了世界各国主要媒体的报道，在国内家喻户晓；国际上也在热议中国如此的经济发展趋势将给国际形势所带来的影响。 　　二、研究的发现 　　自从相关数据公布后，“中国成为第二大经济体”也已是不争的事实。但同一个世界，多种声音，不同国家对于这一事实的报道也各具风格。我们欲通过对比各国媒体的报道和解读，借助相关新闻传播理论来探讨中国目前在经济发展中所拥有的优势及面临的困境。 　　在中国超过日本成为世界第二大经济体的消息发布后，通过归纳各国媒体的相关报道文本，我们发现外媒对于中国经济的评价有较大的相似性。 　　1、正面：中国经济的发展是一场“亚洲大超越” 　　（1）国际经济地位与话语权的提升。“中国成为了第二大经济体”这个消息一经公开，便引起了各国媒体的热议。他们普遍看好中国经济发展的良好势头，点明了中国在世界经济发展中的重要作用。 　　日媒报道，尽管美元贬值有利于日本GDP换算美元时数值提高，但抵不过中国经济的快速增长势头。对此，英国《金融时报》称这是一场“亚???大超越”,美国《华尔街日报》评论说“这是全球经济的里程碑”。我们无法否认的是，中国已逐渐发展成推动全球增长的主要力量。中国也在国际舞台上发挥更大的影响力。 　　一些国家的媒体也分析了取得这些成果的原因。路透社在2010年7月30日的文章表示“中国经济30年的飞速发展取得的丰硕成果，使得数亿中国人民实现脱贫”。另外，2011年2月15日，比利时《晚报》、《自由报》等报纸均在财经版显著位置报道了此消息。欧洲的主要媒体对于中国目前的经济发展还多保持着乐观态度，在肯定了改革开放同时，还看到了中国在未来世界舞台上的发展潜力。俄罗斯战略文化基金会网站的评价和分析让人印象更为深刻。他们在题为《中国：现代化正在继续》的文章中说道，“中国的发展模式是一个综合体，它借鉴了其他国家的经验，并将之与本国国情相结合，其中有苏联的影子、新兴工业国家的成就、罗斯福新政的亮点；我们既能窥见德国和法国的社会福利模式，也能感受到北欧社会资本主义的影响。中国人将上述经验成功组合并加以总结归纳。”① 　　得到如此的评价，我们应当肯定的是，中国在这几十年间的努力是有目共睹的。现在我们可以证明改革开放已带我们找到了中国大展宏图的道路。中国目前拥有的优势也在其蒸蒸日上的发展状态中得到体现。 　　（2）国家形象的重新塑造。“国家形象指的是国际社会公众和国内社会公众对国家机器、国家行为、国家的各项活动及其成果所给予的总的评价和认定。国家形象是一个综合体，是一个国家综合实力的体现。”② 　　经济实力的增强为当今中国与世界文化的交流提供了一个更强大的支撑和更广泛的平台。近几年，中国举办了北京奥运会、广州亚运会、上海世博会、西安世园会等活动，推广了中国文化，塑造了崭新的国家形象，传递了一个不同于资本主义国家的发展理念。身为“金砖国家”之一的发展中大国发挥了其“礼仪之邦”的特色。 　　这得益于外媒对中国的国家形象进行分析时秉承了客观公正的原则。“国家形象的建构，国家、企业和公民的作为是根本，事实胜于雄辩，一个国家在国际社会中表现出来的国际形象终归不是看别人‘说了什么’，而是取决于自己做了什么。但媒体的传播功用也十分重要。政府设定的目标定位、国家形象，只有转换成客观上的媒体报道才能广为人知，只有尊重国际新闻传播规律，尊重公众的接受习惯，传媒的传播效果才能得以实现。”③ 　　但是，对于这些“友好”的评价，我们不能只从表面来解读。“国际新闻通常体现着传播媒介的政治立场和态度”④,同时也就传递着传播媒介所属国家在政治外交上的态度。因此，外媒对中国的良好评价也表现了他们想要在经济上与中国友好互助的态度，在对于中国的了解和认识