新舱单及运输工具动态操作手册 广西电子口岸.doc

Walmart de México 华中、华北地区基本操作规则 Standard Operation Procedure for Central Northern China Prepared by 日邮物流（中国）有限公司 NYK Logistics (China) Co., Ltd  目录 第一部分 : 基本流程 STANDARD PROCEDURE 1 第一部分 : 基本流程 1 I. 订舱 BOOKING 1 II. 柜货（门对门装柜）（CY/CY） 4 III. 入仓货（CFS/CY） 6 IV. 散货拼箱或空运货LCL Program or Air Shipment 7 V. 起运港报关文件 Customs Declaration Documentation 8 VI. 清关文件Submission of Document 10 VII. 货物收据（FCR）的发放 Issuance of Forwarder’s Cargo Receipt 10 第二部分：附件 11 附件1 Exhibit 1. e-Booking系统注册表 e-Booking Registration Form 11 附件2 Exhibit 2. 进仓通知单 Cargo Delivery Notice 12 附件3 Exhibit 3. 工厂自装箱通知 Booking Summary (Sample) 13 附件4 Exhibit 4. 托单格式 Shipping Order Form 14 第一部分 : 基本流程 SECTION 1 : STANDARD PROCEDURE 订舱 BOOKING 发货人必须在Shipping Window Start Date前21天，将托单(Shipping Order) 提交至日邮物流。 Vendors are required to submit booking to NYK Logistics 21 days prior to Ship Window Start Date 发货人如果在Shipping Window Start Date前20天未能提交托单，就会收到系统自动发出的订舱提醒邮件，发货人需要在收到邮件的24小时内更新货物状态信息。 If NYK Logistics do not receive booking from your company 20 days prior to Ship Window Start Date, an auto email will be send to you to track cargoes status. You have to respond within 24 hours of receipt. . 发货人必须通过e-Booking系统提交托单，除非网络系统有问题，才允许使用日邮物流的托单格式提交托单。 Vendors are required to submit bookings via NYK Logistics e-Booking system. Fax bookings will also be accepted should there be connection problem.. 请登陆日邮物流e-Booking系统下载并填写注册表(见附件1)，并将填写完整的注册表发邮件至以下地址：wmt@ ， 我司将在收到注册表后1个工作日回复邮件并附上登陆e-Booking系统的用户名及密码 Please complete the registration form (please refer to Exhibit , it can be downloaded from NYKL e-Booking system) and email to wmt@ Login ID and password for accessing e-Booking system will be replied to you within 24 hours upon receipt of the application. e-Booking Website : /ebooking/ 发货人必须在e-Booking系统中输入或检查以下一些信息，或者在托单上提供以下信息（不限于此）： Vendors are required to input the following information into e-Booking system or chec