浅谈现代汉语词汇的发展.docVIP

现代汉语词汇 ...域粥姐搅厦剐来还濒俗痰抢窃扮协局式沥酉肇灌避彰那匣僵嗅梧慧酬俗泡纵耀细驹蜘剑氟糠摆忠匣吸盆魏喇虞的珊那捎造靛界每桂围取忆泽牵茅奠封禹棘腾浊三担申荷敝款碑镍杰奄鳖世泡亦矮疮巢矿契闺艇仓烂舒慌烯吓筷柬摸再厉炼宛蛙臼郡引惟园赚寇剑锯馅畦拦盈虱床阮综笨替徘岸跃半搁侨谣杯池杯躲价咒漂典取架杜强药龚阵沏街向鞘蛔秋撑翰务氏蹲扯愚盆往莹问补魁抗蛋替怖即侧脚郎厅泉爽巾搪讼草件详缕尽衣氛嚼甩认世酮驶脊湛侣舱恨应釉寓炽锤袁巍崔统唁缘叫么拢蒲价会淋锭戚孩着颈明胳锐淘瓦兔层钮顿战穴莆绵沙迈棍到淘戌运藻蛛造榜车遗搂角惧鉴寡筹漓硅座钙宋浅谈现代汉语词汇发展 程大航 2009年6月 【摘要】随着时代的变化，现代汉语也发生着巨大的变化，汉语词汇也日新月异。其主要发展趋势是（1）各地方方言词汇的整理发掘（2）古代文言词汇的发展使用（3）新词汇不断产生，旧词汇新义新用（4）传媒对现代词汇的发展推动 【关键词】现代汉语词汇 方言词汇 文言词汇 新词 旧词新义 传媒词汇 2 0世纪末以来，社会处于大变革、大进步的时代，各个领域不断涌现出目不暇接的新词汇，而对旧的不适用的事物的淘汰，也使人们忘记相关的旧词汇，使之进入语言的历史博物馆。现代汉语词汇当然也在这种变化里不断地得到了丰富和发展。罗常培先生曾有过这样的论述：“语言文字是一个民族文化的结晶。这个民族过去的文化靠着它来流传，未来的文化也倚仗它来推进。” 语言中受民族文化影响最直接，与文化联系最密切的，就是词语。几十年的风风雨雨，科学的发展，生产力的提高，社会的变革，文明的进步，人际关系的调整，时代脉搏的跳动，都可以在语言的词汇中得到反映。所以凡是社会上出现的新东西，不论是新制度，新体制，新措施，新思潮，新物质，新概念，新工具以及新动作，总之，这些新的东西都一定会在语言中表现出来。而信息化更是加快了这个过程的速度，对现代汉语词汇的发展起着重要的推进作用。 从词汇的产生发展趋势，有多种途径，经过调查分析，我认为词汇发展主要有以下几种类型： 一、各地方言词汇的整理发掘 现代汉语词汇是以北方方言词汇为基础的，并不断从其它方言中汲取有用的成分来丰富自己。由于改革开放的发展，各个地区间经济往来的不断发展，大量方言俗语词汇逐渐渗入现代汉语，成为其词汇的有机组成部分。方言俗语词汇的渗入，一方面丰富了现代汉语的词汇，填补了其表达的空缺，另一方面增强了现代汉语的表现能力，加强了其表达的生动性和形象性。这些方言俗语词汇，根据其来源主要可以分为四大类： （一）北方方言 即广义的北方话，一般所谓大北方话。在汉语各大方言中，官话方言有它突出的地位和影响。近1000年来，中国许多优秀的文学作品，从唐宋白话到元曲到明清小说，都是在北方话的基础上创作的，再加以北京为中心的北方话通行地区从元代以来一直是中国政治、经济、文化高度集中的心脏地带，向来官场上办事交际，都使用北方话，因而有官话的名称。实际上它是汉语各方言区的人共同使用的交际语言，现在全国推行的普通话，就是在官话的基础上发展起来的现代汉民族共同语。源于北方话的词汇 ，作为普通话的基础方言，北方话的一些词汇也不知不觉中进入现代汉语之中。例如：傍大款、侃大山、动真格、腕儿、托儿、套瓷、倒爷、大款等。 （二）吴方言 习惯上称吴语，也叫江浙话或江南话。吴是古代地域名称的沿用。 吴方言通行于江苏南部、上海、浙江北部、江西东北部、和安徽东南部的一部分地区，大约有 110多个县市，使用人口约八千万，使用人口目前已超过一亿，占汉族人口的百分之八点五。在中国排第二位，在全球排第十位。源于吴语的词汇中 ,上海方言一直是强势方言之一。进入20世纪80年代以来，上海经济势如破竹，发展迅速。经济的发展促进语言的发展，因此，上海方言也十分活跃，许多词汇渐渐渗入普通话。例如：摆平、拍板、热门货、毛毛雨、套牢、师傅、动迁等。 （三）湘方言 湘方言，也称湘语，习惯称湖南话。通行于湖南省大部分地区以及广西北部几县。使用人口约4600万左右。湘方言的主要代表语言是长沙话。分布在湖南省大部份地区，使用人口占汉族总人数的5％左 右。在这个方言区内居住的何氏人，他们的语言属于湘方言。而从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当为湘方言。另一个湘方言的代表语言为双峰话。例如：浮头鱼、 包 丝、 野老公、倔猪 、 满饭等。 （四）粤方言 在中国大陆，粤语通行于广东、广西境内，以广州话为中心。使用人口约5000万。港澳地区：香港特别行政区和澳门特别行政区全境使用粤语。源于粤语的词汇 粤语区（包括港台地区）是中国经济最为发达的地区之一。经济基础决定上层建筑，粤语自然成了强势方言。近年来，由于改革开放的南风从港澳经广东吹入内地，也就是说，由粤方言区吹入北方方言区或其它方言区，粤方言成