英国农业简讯2016年5月-中英可持续农业创新协作网.PDFVIP

英国农业简讯 UKAgriculture Brief 2016 年5 月（总第33 期）May 2016 (Total No 33) 目录Table of Contents 政策发展 Policy Development2 脱欧将重创苏格兰威士忌出口Leaving the EU could put scotch whisky exports on the rocks 2 脱离欧盟将严重威胁英国羊产业Leaving EU would be major threat to sheep industry 2 英国若退出欧盟，北爱尔兰8.5 亿英镑农产品出口将受威胁£850 million cross- border farming exports at risk if UK leaves the EU 3 科技动态Science Technology3 英国2015 年农业全要素生产率Total factor productivity of the UK agriculture industry: First estimate for 2015 3 英格兰2016 年农场实践调查：温室气体减排措施Farm Practices Survey 2016 ： Greenhouse gas mitigation practices – England 4 商业贸易Business Trade 5 英国酒类向美国出口增加Exports of UK gin, beer and wine to USA increase 5 英国奶酪受欧洲食客青睐West Country cheese tickles European tastebuds 6 英国海鲜风靡欧洲餐桌£360 million of UK seafood making a splash on European menus 6 行业介绍Industry Profile 7 英格兰北部8 所大学组建农业食品研究计划N8 AgriFood 7 农业工程精准创新中心The Agricultural Engineering Precision Innovation Centre...8 1 政策发展 Policy Development 脱欧将重创苏格兰威士忌出口Leaving the EU could put scotch whisky exports on the rocks [Defra，5 月9 日] 苏格兰威士忌行业主管 们认为，如果英国离开欧盟的话，超过十 亿英镑出口价值、支持40, 000 个工作岗位 的苏格兰威士忌行业，可能会面临风险。 若退出欧盟，英国生产商与欧洲交易时可 能面临各种官僚障碍；该行业的最高代表 机构苏格兰威士忌协会表示他们将支持留 在欧盟。欧盟单一市场提供了标签、认证 和许可的公共标准，营造了一个公平竞争 的环境，大大方便了高度管制行业（如酒类）的海外贸易。英国的威士忌出口商也从 欧盟撮合的与非欧盟国家的自由贸易中受益，比如对南非自2004 年以来的出口增长超 过了150％。 苏格兰威士忌被欧洲多国认为是完美的烈酒。英国威士忌的三分之一被消费在欧洲各 国的酒吧与家庭，超过十亿瓶出口到世界各地。法国美食家现在更喜享用威士忌，而 不是传统的干邑（cognac ）。去年英国威士忌出口法国