插件 第十二讲 语言类型理论与语言类型分析精品.pptVIP

世界语言的结构类型和普遍特征 两种： 1、依据形态： 2、依据语序 语言的语法结构类型： 孤立语、粘着语、屈折语、复综语。 孤立语的特点： 缺乏词形变化，但是词的次序很严格，虚词的作用很重要。 属于孤立语的有：汉语、越南语等。 1、世界语言的形态分类5000多种语言 根据词的形态特点分：孤立语、粘着语、屈折语、复综语。 （1）孤立语 / 词根语 / 无形态语 特点：多是根词、复合词，少形态变化和附加语素，很少派生词，几乎没有只表示语法意义的语法形式，词与词的关系靠语序和虚词来表示。汉语、苗语、越语、缅语等汉藏语系。 （2）粘着语 特点：具有一定意义的附加成分接在词根上构成形态变化，但结合不紧；语法关系和结构由语言成分的自由组合表示；一种语法形式只表示一种语法意义，一种语法意义由一个附加成分表示；词根与附加成分本身一般无变化，按一定顺序黏着起来组合成词。土耳其语、芬兰语、匈牙利语、日语、维吾尔语等。 粘着语：粘着语没有内部屈折，每一个变词语素都只表示一种语法意义，而每种语法意义也总是由一个变词语素表示。因此，如果一个词要表示三种语法意义就需要有三个变词语素。词根和变词语素之间的结合并不紧密。两者都有相当大的独立性，变词语素好像是粘附在词根上似的 火车挂车箱，一个二个三个，词根与词尾分得很清。印欧语不一定分清。 如土耳其adam男人。…… 如日语。昨日我没有听日语录音（翻成日语）… 土耳其语 k?y（村庄） 单数 复数 绝对格（用于主语或不定宾语） k?y k?yler 宾格（定指宾语） k?yü k?yleri 所有格 k?yün k?ylerin 与格 k?ye k?ylere 处所格 k?yde k?ylerde 夺格 k?yden k?ylerden 词法结构：词根+（复数词缀）+（格词缀） 词缀在语音上的变化是由元音和谐这一语音要求决定的，前元音配前元音，后元音配后元音。除了这个语音上的变化，词缀与词缀之间界限清晰，很容易分开。 （3）屈折语 特点：主要用屈折变化表示语法意义。分内部屈折（词内部变化）和外部屈折（词尾的变化）。丰富的词形变化，特别是内部屈折；一个语法形式可表示多个语法意义，一种语法意义可用多个词形变化表示；词根与词尾结合紧，一般不能分离而各自独立。印欧语系的语言大多属于屈折语。 英语：helps→第三人称、单数、现在时、主动态 俄语：книга→阴性、单数、主格 名词复数的主格→可加词尾“-и”“-ы”“-а”“-я” 土耳其语：sev -mi? -dir -ler （他们从前爱过） 爱 　过去时　第三人称　复数 sev -erek -dir -ler （他们将要爱） 爱 　将来时　第三人称　复数 屈折语的特点： 屈折语有丰富的词形变化，词与词之间的关系主要靠词形变化来表示，因而词序没有孤立语那么重要。 词缀的功能和形式之间不是一对一的关系。这表现在： （1）同一种功能可以由几个不同的词缀形式来表达，如英语中的过去分词既可以用[d]，也可以用[n]（如taken）；stolen, sold同时用元音内部屈折和加后缀的方式（分别是n和d）来表达过去分词。 （2）不同的语素包含的语素变体可能同形，如英语过去式和过去分词都有[d]这样一个语素变体。 （3）一个变词语素可以同时表示好几种语法意义。 比如，希腊语p’y’lakos（岗哨的）中的os既表示单数也表示所有格。这种情况在其他格中也存在，如： 单数 复数 主格 p’y’laks p’y’lakes 宾格 p’y’laka p’y’lakas 所有格 p’y’lakos p’y’lak?:n 与格 p’y’laki p’y’laksi -s –es –a –as –os -?:n –i –si这八个后缀同时包含了格的意义和数的意义，不能离析出哪一部分表示格意义，哪一部分表示数意义。二