专业英语翻译版.pptVIP

云计算 计算机科学与技术（1） 云计算 　　面对当今世界经济发展的挑战和机遇，我们期待着更多的创新型技术的出现，以技术发展带动产业演进，促进经济的发展。 　　 ——中国移动通信集团公司总裁 王建宙 　　云计算将让人类变得更加智慧，更好更快地感知这个地球上发生的一切。如果要问为什么，请你阅读此书，她会帮你理解云计算，帮你云中漫步，帮你腾云而飞。 　　 ——中国工程院院士李德毅 简介 云计算（Cloud Computing） 是网格计算（Grid Computing）、分布式计算（Distributed Computing）、并行计算（Parallel Computing）、效用计算（Utility Computing）网络存储（Network Storage Technologies）、虚拟化（Virtualization）、负载均衡（Load Balance）等传统计算机技术和网络技术发展融合的产物。它旨在通过网络把多个成本相对较低的计算实体整合成一个具有强大计算能力的完美系统，并借助SaaS、PaaS、IaaS、MSP等先进的商业模式把这强大的计算能力分布到终端用户手中。Cloud Computing的一个核心理念就是通过不断提高“云”的处理能力，进而减少用户终端的处理负担，最终使用户终端简化成一个单纯的输入输出设备，并能按需享受“云”的强大计算处理能力！ 云计算的核心思想: 是将大量用网络连接的计算资源统一管理和调度，构成一个计算资源池向用户按需服务。 狭义云计算 　　提供资源的网络被称为“云”。“云”中的资源在使用者看来是可以无限扩展的，并且可以随时获取，按需使用，随时扩展，按使用付费。这种特性经常被称为像水电一样使用IT基础设施。 广义云计算 这种资源池称为“云”。“云”是一些可以自我维护和管理的虚拟计算资源，通常为一些大型服务器集群，包括计算服务器、存储服务器、宽带资源等等。云计算将所有的计算资源集中起来，并由软件实现自动管理，无需人为参与。这使得应用提供者无需为繁琐的细节而烦恼，能够更加专注于自己的业务，有利于创新和降低成本。 有人打了个比方： 这就好比是从古老的单台发电机模式转向了电厂集中供电的模式。 云计算 是并行计算(Parallel Computing)、分布式计算(Distributed Computing)和网格计算(Grid Computing)的发展，或者说是这些计算机科学概念的商业实现。 云计算 是虚拟化(Virtualization)、效用计算(Utility Computing)、IaaS(基础设施即服务)、PaaS(平台即服务)、SaaS(软件即服务)等概念混合演进并跃升的结果。 网络计算的一个商业演化版 特点 数据安全可靠 客户端需求低 轻松共享数据 可能无限多 九大谎言： 谎言一：只有一种云 至少有三种格式的“云”，每一种都有着不同的利益和风险。 ※ “基础设施作为服务”(IaaS)，提供按需使用的虚拟 服务器，例如Amazon的EC2； ※ Web服务或称“平台作为服务”(PaaS)，提供API或 开发平台供客户在云中创建自己的应用； ※ 软件作为服务(SaaS)，例如Salesforce. com的 CRM软件。 谎言二： 你需要的只是一张信用卡 “只要去厂商那里买一台开发服务器，过去IT部门需要3、4天才能配置好的工作如今15分钟就能搞掂。” —— 西门子IT解决方案与服务北美公司首席架构师Michael Kollar 他的公司约有2500台服务器需要虚拟化，向企业内外部的使用者提供云服务。 然而，云服务既不安全，也不适合公司的各种标准，无法集成到范围更广的IT环境中去。 谎言三：云计算可以减少工作量 开始的时候，你必须首先考虑哪种模式的云计算适合于你；哪些应用或服务适合于这种云；如何保障适当的安全、法规遵从和正常运行。 注意： ※并非所有应用都能适合云计算 ※客户必须确保上述需求都能满足 EG EG 例如： 依靠服务器集群的应用就不太适 合与他人分享计算资源的云环境，因为它们需要每一台服务器的配置不能随意变更，并且需要有专门的带宽等等。 “当你在运行生产性应用时，还有大量的问题需要考虑，比如冗余、可靠性、性能和延迟等，” —RightScale的CTO兼创始人Thorsten von Eicken说。在把