中国的殡葬文化.PDF

iMandarinP lesson transcript 课文文本课文文本 课文文本课文文本 中国的殡葬文化中国的殡葬文化 中国的殡葬文化中国的殡葬文化 课文课文 课文课文 安娜：张红，今天老师给我们讲了有关中国殡葬殡葬的文化，我又学到了不少知识。 殡葬殡葬 张红：那你说说，都学到什么了？ 安娜：老师说，婚丧嫁娶婚丧嫁娶是中国人非常看重的大事。婚、嫁、娶都是与婚姻有关 婚丧嫁娶婚丧嫁娶 的，也叫红事红事；丧则是与死亡、丧事有关的，也叫白事白事。所以，中国人也 红事红事 白事白事 用红白喜事红白喜事来指婚事和丧事。 红白喜事红白喜事 张红：你说的没错。别看殡葬只是日常生活中的一种现象，可是它却包含了丰富 的文化因素。不同民族和地区的殡葬文化都有不一样的地方。 安娜：这个我知道。汉族人一般比较喜欢土葬土葬，因为他们认为人是从泥土中来， 土葬土葬 死后也应该再回到泥土中去。“入土为安入土为安”说的就是这个意思。而其他一 入土为安入土为安 些民族中，还有火葬火葬、水葬水葬、天葬天葬、树葬树葬等形式。 火葬火葬 水葬水葬 天葬天葬 树葬树葬 张红：我知道现在中国为了节约土地而提倡火葬，可是其他三种我还真的不太了 解。 安娜：水葬一般是生活在海边的人们使用，人们把尸体尸体放入大海或江河，体现一 尸体尸体 种回归回归自然的想法。天葬是藏族藏族的一个习俗，藏族人把尸体喂鹰，鹰吃后鹰 回归回归 藏族藏族 鹰鹰 飞上天空，人们就认为死者顺利升入了天堂天堂。树葬多见于中国西南少数民 天堂天堂 族，人们把尸体包裹好后挂在树上，所以叫树葬。 张红：原来是这样啊，我明白了。 背景背景 背景背景 汉族重视土葬的原因是多方面的。首先，古代中国是农业国家，土地为生命 之本 （ basis; foundation），人死后埋于土中，是灵魂 （soul ）安息 （rest in peace） 的最好办法；其次，土葬符合汉族人民的生活习惯和伦理 （ethics ）情感，在阴 阳五行 （ the five elements (metal, wood, water, fire and earth) ）中，“土”居于 中位，是最稳定、最可靠的基础；最后，对封建制度而言，土葬最能表现阶级 class ）和等级的差别。 （ iMandarinP lesson transcript 课文文本课文文本 课文文本课文文本 生词生词 生词生词 1.殡葬 （动） bìn zàng hold a funeral 2.婚丧嫁娶 （动） hūn sāng jià qǔ to marry and to hold a funeral 例：在中国，婚丧嫁娶都有很多礼仪。 3.红事 （名） hóng shì wedding 4.白事