[文学]语言学.pptVIP

Presupposition(前提/先设/预设 = 一种推理);一，预设的定义; 预设的分类; 语义预设;S: Johns brother has just got back from London. P: John has a brother ?S: Johns brother has not got back from London 语义预设的一般表述为：语句S预设命题p（或p 是S的预设），当且仅当，S可以推出p，并且?S 也可以推出p。 (S?p) ? (?S?p) ;如：If you had told me about it， I would not have criticized you.（预设了：You didn’t tell me about it.）。 简单地说，如果在语义上句子A或它的否定都能使句子B成立，那么句子B就是预设。 ;The french king was bald French has a king得不到满足,整个句子 (The french king was bald ) 就没有真假值可言,那整个句子就没有了意义。 但实际上在语言的运用过程中这种预设是有意义的! 有些话语不是真假值可以衡量的，但话语是有意义的。因此语义预设不能解决所有问题，需要引入语用预设。 ; 语用预设; 语用预设的特征;最早对预设的合适性进行研究的是菲尔莫(Charles Fillmore)。他从言语行为的合适条件出发，认为语用预设就是指“通过一句话来有效地实施某一个言外行为所必须满足的条件”。(何自然，1997：283) 也就是说，在发出言语行为时，说话人要考虑听话人是否能够正确理解其话语。 ;双方都明确要开灯 所指的那盏灯是关着的 说话人知道听话人有能力 ;单向性指预设是由说话人单方面做出的,在被听话人理解之前只有说话人自己知道预设的含义。例如： 甲：你这人真够阿Q的！ 乙：阿Q? ;主观性指带有断言性质的语境假设，预设本身并不具有必然的真实性或正确性。例如： Dogs love Yappy dogs food． ——某宠物食品广告 ; 在语用预设与语义预设的比较中，并非语义预设有什么错误，而是两者的角度不同。语义预设关注的是真值，而语用预设关注的是恰当性。 ; 分析下面两组句子， 区别语义预设和语用预设？ ;a: 2008年奥运会在中国的北京成功举行。b: 中国有一个叫做北京的城市。 在第一组句子里b：中国有一个叫做北京的城市。是a: 2008年奥运会在中国的北京成功举行 的语义预设。因为只有当b 为真时才能保证a 的成立，符合语义预设的定义。 ;a: 当今中国的王子很英俊。b: 当今中国有一个王子。 在第二组句子里b: 当今中国有一个王子。与事实不符，为假，所以该预设得不到满足；a: 当今中国的王子很英俊。无所谓真假，只是毫无意义。但是如果谈话者在特定的对话中认为当今的中国确实有王子，而且他假定了听话者一样认为当今的中国有王子，那么该语句是“当今中国的王子很英俊。”的语用预设。 ;Resupposition-triggers(前提语); 1. Definite descriptions (确定性的描述) the , this/ that + NP, the 3rd person pronoun, possessive + n ①* John got married last week. There existed a person called John. ②This house was once owned by a rich merchant. There once existed a house. ; 2. Factive verbs (实情动词) ---sth has happened. regret, realize,