计划用户指引-locataorguk.PDFVIP

计划用户指南 LOCATA 简介 – 帮助您在西伦敦找到新住所。 计划是如何运作的？ 我怎样才能成为LOCATA 的成员？ 平等接受服务待遇 – 我能得到什么帮助？ 如果我要搬迁到老人庇护住所？ 如果我有疾病或精神健康问题？ 如果我家庭中有成员在行动上有出现困难？ 如果我的状况有所改变？ 我如何得到有关竞投的结果？ 我如何竞投一处住所？ 关于住所，还有什么其它选择？ 选择新住所的5 个步骤 LOCATA 简介– 帮助您在西伦敦找到新住所 Brent、Ealing、Hammersmith Fulham、Harrow、Hillingdon 和 Hounslow 地区的地方政府，以及Ealing Family、Paradigm Housing、PCHA、Thames Valley 、Acton Housing 、Shepherds Bush 和 Stadium Housing Association 等 房屋协会现在都使用Locata 为有需要人士提供寻找住所的选择。 Locata 为你挑选住所的位置提供了更多的选择。过去你所在的地方政府决定在 哪里以及何时向你提供住所。现在你有选择机会了。 地方政府和房屋协会属下现有的房客如果想搬到新住所，他们可以通过Locata 寻找新的住所。在有关机构登记等候住所分配的人士，或者是无家可归的人士 也可以使用Locata 寻找住所。 每两个星期Locata 出版一本免费杂志‘Locata HOME’ （《Locata 住所》），上 面刊登有地方政府及房屋协会拥有的可供选择的房产。你可以留意刊登的内容 并决定是否想被列入任何房产的候选名单。你可以通过参与竞投的方式表达你 对该房产有兴趣。你可以在计划用户指南上找到谁有资格参与该房产竞投，以 及如何进行竞投的概况。 要租住一处新住所，你将必须通过‘Locata HOME’ （《Locata 住所》）对房产 进行竞投。参与了Locata 计划的地方政府和房屋协会不再向那些未通过 Locata 计划进行竞投的人士分配可供选择的房产。 Locata 为你挑选居住区域提供了更多的选择。同时令你对你所在地区有什么房 产可供选择有更充分的了解。 计划是如何运作的 在Locata 计划中，地方政府或房屋协会将不再为你寻找并分配住所；取而代之 的方法是：你将通过‘Locata HOME’杂志（《Locata 住所》）寻找你自己的住 所。 可供选择的房产将会刊登在： • 我们两周发行一次的免费杂志‘Locata HOME’ （《Locata 住所》）上。 该杂志可在参与该计划的6 个地区内的多处地点，包括房屋部门、社会 服务处办公室、志愿者组织和公共图书馆等处索取。在收取订阅费后， 我们也可以直接将杂志寄给你。 • 我们的互联网主页上： 。 填写（我们提供给你的）凭证、拨打电话、发送手机短信、以及登陆Locata 的 主页，你可以通过上述的任何一种方式进行竞投，每期杂志你最多可竞投3 处 房产。 新会员在加入计划的时候会收到包括凭证在内的所有资料。 ‘Locata HOME’ （《Locata 住所》）提供下列详情： • 各处可供选择的房产 • 每周租金 • 谁是房产的所有者 • 谁可以参与竞投 • 该处房产何时可供居住 • 是否可以跨区进行竞投 • 有关的本地资料：如学校、交通、商店等 会员既可以是房客 〔通常是参与计划地方当局或地方房屋协会属下的有保障房 客（Secured 或assured tenants ）〕，也可以是其它正在寻找住所的人士，包 括无家可归者和其它在有关机构登记等候的人士。 所有会员都被分类到不同的组别里（band）。当你登记成为会员时你的房东或 地方政府会告诉你你所在的组别。在各组别内的优先次序由登记日期决定。 下面列出了各组别的概况，但这并不是一个完整的清单，如果你需要了解更多 有关计划如何适用于你的信息，你应该与你所登记的房屋部门取得联系。 组别 A (紧急情况/最优先) • 你患重病，而现在住所的环境会令你受到生命威胁，或者因为一些其它 紧急情况，你必须搬迁。 • 你现在无家可归、居住在临时的住所里，而房东要将房产收回，因此迫 切需要住所，或者临时的住所不适合你，但你不可能再找到合适的临时 住所了。 • 为确保你能寄养或收养子女，社会服务处建议你应