留学生学习该语言点时易出现的偏误问题.docxVIP

留学生学习该语言点时易出现的偏误问题离误加，即在不该使用的地方错误的使用了。例：我们再走离500米就到地方了。天津和北京坐高铁只要离30分钟的路车。上边两个例子可以表明留学生在使用语言的过程中，喜欢在距离和路程的具体数字前加离，但实际上是误加了。遗漏，有添加必然会有遗漏。对立的事物总是同时出现。例：从地图上显示我离你有700米，她有200米。 离我上一次去北京已经有半年了，去上海也有一年多的时间了。从以上两个例子中可以看出，第一句缺少一个“离”字，根据前后平行对称的原则，前边用的是“离你”，后边也应该用“离她”，这样符合汉语的语法和说话习惯。第二句也是同理，缺少“离”字，前边用的是“离去北京”，后边也要用“离去上海”。错序，“离”字顺序使用错误。例：宿舍楼梯离很近他要去家3里地的离地方上学从以上两个例子可以看出，第一句的“离”的位置放置不正确，应放在“楼梯”前边“宿舍离楼梯很近”。第二句的“同理”应为“他要去离家3里地的地方上学”汉语中离字的用法 汉语词典中，离字有很多解释，我们这里研究的偏误是离字做介词时的用法。一、离，现代汉语中的一般用法是:A离B远/近（表示距离的词）/具体距离 用来表示A和B之间距离。可以表示空间的较多，也可以表示时间。（1）通常是用离前面的名词作为离后名词的参照。离字前是起点，后是终点。例如：学校离车站有多远？ 学校离车站500米。就是以学校为参照，描述学校与车站的空间距离。在具体对话中，有时离前的起点是对话双方默认的时候可以省略。（2）离前后的名词必须是并列关系，不能是包含。例如：食堂离图书馆很近。 学校离图书馆很近。食堂和图书馆在空间上是并列的可以使用，而学校和图书馆通常是学校内包含图书馆，不能使用。使用离字的句子，如果是陈述语气，在表示距离的部分一般表肯定时都带有程度副词。例如：我家离学校很远（程度副词“很”）还有“极”、“更”、“格外”等。还有一种在表示距离的词后加词缀例如：你离我远点（词缀“点”）。当不使用程度副词的时候，通常用疑问语气。例如：学校离车站远么？ 这里离车站还远么？