文科如何为技术领域服务.pdfVIP

http://www ./2011/ 12/ 12/help-wanted-artists-for-technology/ 文科如何为技术领域服务 发布作者：Jessica Benjamin1: pm，周一，2011 年12 月12 日 你之前或许听说过左脑与右脑之间的关系。左脑富于逻辑、 理性、分析、客观性质，善于从不同角度密切地观察事物。右脑趋于直观、整体、主观、综合性质，善于从宏 大的视角观察事物。 这很容易令人联想到这一分类对于人们所蕴含的意义。这代表着科学家与作家、数学家与画家、工程师与舞蹈 家之间的对比。但在上周的智慧运算分析师论坛上，我了解到以下这事实，人的右脑与左脑其实都具有运算这 一特点。 研发部认知计算经理Dharmendra Modha 如此解释，如今的计算机属于 “左脑型”机器。它们都擅长处理大量 的数字并且分析数据。但它们并不擅长于 “右脑型”任务，例如模式识别、空间导向和联想记忆。后者这类运 算通过跟踪数以百万计遍布全球的传感器，或者翻译人类自然语言 （或者甚至凌乱的书面语言），可以预测到 海啸的发生。 IBM 最近公布旨在力图匹敌人类大脑能力的实验性半导体，它们可以通过经验进行学习、查找相关性、创建假 设，并且记住结果，其整个过程与人类大脑相似。这种经过精细调整、结合了右脑与左脑运算的技术被称之为 认知计算，如今人人都在谈论这一话题 （请参考 《福布斯》和 《纽约时报》）。 当认知计算引发了技术界的骚动时，Modha 的展示让我感受到了其他方面的震撼。 就在几周之前，我接受了母校奥斯维戈纽约州立大学的邀请，在精英会议上发表主题是 《为这个世界而写作》 的演讲。我演讲的本意是为了帮助英语专业的学生了解如何在真实世界中运用他们的技能，特别是如何开展他 们的职业生涯。 为英语专业这样的人群制定职业方向相当困难。你的确具有表达、分享、沟通的技巧，但您能利用它们来做些 什么呢？你可以在哪些领域运用这些技能？答案是任何地方。但随便一个地方的确是一个困难的起点。于是我 们再来更加深入地进入了解这个互联化、充满大数据的世界，它只会变得越来越模糊难测。 凭借我的写作背景，自己无疑会感觉拥有右脑型人士的优越感。但我十分清楚，自己需要培养一种强大和多样 化的数学家与科学家能力，尤其自己身处在科学、技术、工程和数学(STEM)领域之中。当然在 IBM 我认识到 了这一点，但我将此视为一个机会，作为一名英语老师培训学生们如何有哪些信誉好的足球投注网站文献数据库。此前我曾经与多位教 育改革人士共同合作一些公益项目，处理成堆的学生数据，并且包括存档了数以千计的数字录音的口述历史项 目。 奥巴马总统曾经说过，科学、技术、工程和数学(STEM)教育对所有学生和美国竞争力都具最大的重要性。因此 美国如今最为重要的任务是看能否培养出一批学院和职业领域的优秀学生人才。 我十分同意奥巴马总统和其他更多人的观点，包括我们的同事IBM 系统和技术部高级副总裁Rod Adkins 的看 法在内。 但今天与英语专业的学生在一起共渡的时间让我开始思考，我们大脑的另一部分情况如何呢？我们的右脑有些 什么情况？ 这是令我开始思考的时刻。如果我们的科学和研究人员认识到右脑思考的价值所在，如果我们的计算机真正实 现右脑思维，我们不只需要STEM 型的毕业生。我们也需要那些具有直观、整体、主观和综合特质的人才。更 好的情况则是，我们需要两者优势兼备的人才。 讲述一个出色的故事、组成一个完整的管弦乐队时需要用到的所有这些技能都是将全世界大数据集合在一起的 一种技能。如果信息，大量的信息都没有利用将其所有一切集合在一起的想法和技能，那么数据只是数据，这 将会如何？ 右脑型人才拥有大量发挥优势的能力。只有花费时间，才能理解数据的真正含义或者它的真实面貌，但是整个 大脑要比一半的大脑所具有的优势更加明显。我们需要理解如何利用这些所有技能，没错，我是指在计算领域 之内，而且我们需要理解如何讨论和分享有关计算的数据和故事。右脑型人才可能会成为帮助人们领导世界， 让我们从智能的运算实现智慧地球的顶尖人才吗？ 对于刚刚起步的人来说，谁想成为