YAMAHA mg12_4f小型模拟调音台中文说明书.doc

MIXING CONSOLEZHMG12/4FX2请在操作使用前首先仔细阅读下述内容请将本说明书存放在安全的地方以便将来随时参阅。警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况 G只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设备的铭牌上。 G只能使用规定的AC电源适配器PA-20或YAMAHA推荐的相应产品。 G请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近不要过分弯折或损伤电源线不要在其上加压重物不要将其放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 G请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常请立即停止使用并请有资格的YAMAHA维修人员进行检修。 G请勿让本设备淋雨或在水附近?俺笔肪持惺褂锚蠡蚪⒂幸禾宓娜萜鞣旁谄渖溪蠓裨蚩赡芑岬贾乱禾褰θ肴魏慰凇?G切勿用湿手插拔电源线插头。 G若电源线出现磨损或损坏使用设备过程中声音突然中断或因此而发出异常气味或冒烟请立即关闭电源开关从电源插座中拔出电源线插头并请有资格的YAMAHA维修人员对设备进行检修。 G若本设备或AC电源适配器发生摔落或损坏请立即关闭电源开关从电源插座中拔出电源线插头并请有资格的YAMAHA维修人员对设备进行检修。注意为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况 G当准备长期不使用本设备或发生雷电时请从电源插座中拔出电源线插头。 G当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时请务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。 G为了避免产生不必要的噪音请在AC电源适配器和本设备之间预留50cm或更多空间。 G请勿用布或毯子盖住或包裹AC电源适配器。 G移动设备之前请务必拔出所有的连接电缆。 G请勿将任何均衡器和衰减器设定在最大位置。否则根据所连接设备的具体状态可能会导致反馈而损坏扬声器。 G为了避免操作面板发生变形或损坏内部组件请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热如阳光直射、??近加热器或烈日下的汽车里的环境中。 G请勿将本设备放在不稳定的地方否则可能会导致突然翻倒。 G请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其它电子设备附近使用本设备。否则可能会在本设备、电视机或收音机中产生噪音。 G将本设备连接到其它设备之前请关闭所有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前请将所有音量都调到最小。 G请勿将手指或手插入本设备的任何间隙或开口。 G请避免在设备上的任何间隙或开口插入或落进异物纸张、塑料、金属等。万一发生这种情况请立即关闭电源开关从AC电源插座中拔出电源插头。然后请有资格的YAMAHA维修人员进行检修。 G请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本设备或耳机否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或耳鸣请去看医生。 G请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物操作按钮、开关或插口时要避免过分用力。 MG12/4FX 3当不使用本设备时请务必关闭其电源。即使电源开关被置于“STANDBY”待机位置设备中仍有微量的电流。当确定长时间不使用本设备时请务必将AC电源插头从AC电源插座拔出。经常动态接触的零部件如开关、控制旋钮、接口等随着时间的推移其性能会逐渐下降。请让有资格的YAMAHA维修服务人员为您更换有缺陷的零部件。除非用于个人目的严禁复制作为商品的音乐作品数据和/或数字音频文件。本说明书中的图示仅仅用作说明可能与实际使用时的外观有差异。本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。 ?? This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music U.K. Ltd. 2 wires. This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. class BXLR型插口应按下图所示进行布线IEC60268标准:针1地线针2热线和针3冷线-。TRS耳机插口接线如下:套筒地线尖端信号发送环返回。对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失YAMAHA不负任何责任。 IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with th