视听表演北京条约2012年主要条款和益处-WIPO.PDFVIP

《视听表演北京条约》（2012年） 主要条款和益处 2016年 背　景 《北京条约》的主要条款 《视听表演北京条约》（简称《北京条 《北京条约》授予表演者对其以视听 约》或 BTAP）由 2012 年 6 月 20 日 录制品录制的表演享有四种经济权 26 (i) (ii) (iii) 至 日在北京举行的保护音像表演 利 ： 复制权 ； 发行权 ； 出 (iv) 外交会议通过。《北京条约》把《保 租权 ； 提供权。 护表演者、音像制品制作者和广播组 织罗马公约》（1961 年）中对歌唱家、 ・・ 复制权是指授权以任何方式或形式 音乐家、舞蹈家及演员的保护针对数 对以视听录制品录制的表演直接或 字时代进行了现代化更新。此前，《世 间接地进行复制的权利 ； 界知识产权组织表演和录音制品条 约》（WPPT ）更新了对表演者和录音 ・・ 发行权是指授权通过销售或其他所 制品制作者的保护，但《北京条约》 有权转让形式向公众提供以视听录 针对数字时代的更新构成了进一步的 制品录制的表演的原件或复制品的 补充。 权利 ； 《北京条约》涵盖表演者在不同媒介 ・・ 出租权是指授权对以视听录制品录 中的表演，如电影和电视，还包括音 制的表演的原件和复制品向公众进 乐家通过 DVD 或其他视听平台录制 行商业性出租的权利 ； 的音乐表演。《北京条约》授予了表 演者在已录制和尚未录制表演中的经 ・・ 提供权是指授权通过有线或无线的 济权利以及某些精神权利。 方式向公众提供以视听录制品录制 的任何表演，使该录制的表演可为 本文件介绍了《北京条约》的一些主 公众在其个人选定的地点和时间获 要条款，并在接下来对 WIPO 成员国 得的权利。这一权利尤其涵盖通过 加入该条约的益处进行了阐述。 互联网按要求进行的交互式提供。 2 对于未录制的（现场）表演，条约规 关于权利的转让，条约规定，缔约方 (i) 定表演者享有三种经济权利 ： 广播 可以在其国内法中规定，表演者一旦 (ii) 权（转播的情况除外）； 向公众传 同意表演的视听录制，上述专有权即 播的权利（除非表演已属广播表演）； 转让给视听录制品的制作者（除非表 (iii) 录制权。 演者与制作者之间的合同有相反规 定）。不依赖于这种权利的转让，国 条约还规定表演者享有精神权利，即 内法或者具有个人性质、集体性质或 要求承认其系表演者的权利（除非使 其他性质的协议可以规定，表演者有 用表演的方式决定可省略不提其系表 权依照该条约的规定，因表演的任何