爱药空间理论视域下的文化身份解读-语言学之家.PDFVIP

《爱药》：空间理论视域下的文化身份解读 《爱药》：空间理论视域下的文化身份解读 大连外国语大学 王春燕 李雪梅 摘要：作为美国当代印第安女作家路易斯 ·厄德里克的代表作，《爱药》展现了以齐佩 瓦人居留地为背景的印第安人的现实生存空间，以及在白人权力不断渗入的社会空间下， 印第安人对建构自我文化身份的努力与挣扎。本文从空间理论的视角出发，从物质空间、 社会空间和个人心理空间三个维度解读《爱药》，阐释物质空间对印第安人构建身份的重 要性，同时剖析在白人文化为主导的社会空间里，印第安人无法摆脱身份困惑与焦虑的成 因，旨在揭示处在多重空间压力下的印第安人，即使努力为自己建构心理空间上的“异托 邦”，也无法实现对自我身份的逃离。 关键词：厄德里克；《爱药》；文化身份；空间理论 作者简介：王春燕，硕士，英美文学。电子邮箱：gdg730118@163.com 李雪梅，副教授， 硕士生导师，英美文学。电子邮箱：xiaoqiaolee@163.com 1 引言 Louise Erdrich 1954— 路易斯 ·厄德里克（ ， ）是美国当代最受瞩目的印第 安本土女作家，几乎每一部作品一经出版便会登上美国畅销书的榜单，并且荣获 了苏 ·考夫曼奖、欧 ·亨利短篇小说奖、美国书评家协会奖等文学大奖。厄德里 克善于从独特的视角揭示美国印第安居留地的真实生活状态，这使得她受到了 文学界的广泛关注。《爱药》作为其成名作和代表作更是受到国内外学者的特别 青睐。国外学者有研究通过解析《爱药》中的角色身份探讨印第安人文化的传 Flavin 2003 Doerfler 2012 承与延续问题（ ， ； ， ），也有探讨《爱药》中的宗教、社区 Sanders 1998 和身份认同三者间的均衡问题（ ， ）。国内评论界则主要从两方面对 2006 《爱药》进行了解读：一方面是探究印第安人的生存困境（高琳， ；王艳萍， 2011 2014 ；李聪聪， ）；另一方面是从生态主义的视角对作品进行解读（秦苏珏， 2010 2011 2013 2013 ；张明兰， ；傲都， ）。此外，张锦娜（ ）对《爱药》进行了原型 · · 145 外国语文研究 2014 年第2 辑 2011 2012 意象分析；栾述蓉（ ）从象征与符号的角度研究了《爱药》；吴冰（ ）从女 性主义对《爱药》做了解析。 国内外学者对《爱药》这部作品研究方法多样，主要涵盖了人物分析、非裔 美国文化研究、生态主义、女性主义等几个方面，为读者从不同角度理解该作品 提供了很好的范式。本论文在前人研究的基础上，展开对《爱药》中的非裔美国 人身份构建的空间性研究。目前空间理论已成为现代思想界重点关注的理论学 说之一，并已被众多学者运用到现代小说的剖析之中，不过尚没有学者将空间理 论应用于《爱药》的研究范围。在厄德里克的这部作品中，空间性起到了不可忽 视的作用。齐佩瓦人居留地这个融合了非裔美国人社会关系和情感的物理空 间场所，向读者展现出了印第安人对构建自我身份的执着与彷徨。本文将从亨 Henri Lefebvre 1991 利 ·列斐伏尔（ ， ）提出的物质空间、个人心理空间和社会空 间三大维度对小说人物的文化身份建构进行研读，通过剖析北达科他州齐佩瓦 人居留地，这个超越时间维度专属于印第安人的文化空间，进一步解