“有界”与“无界”——1995年《中国语文》第5期.pptVIP

“有界”与“无界” ——1995年《中国语文》第5期 提要： 本文从探究数量词对语法结构起制约作用的原因着手，论述人在认知上形成的“有界”和“无界”的对立在语法结构中的具体反映。 事物在空间有“有界”和“无界”的对立， 动作在时间上有“有界”和“无界”的对立， 性状在程度或量上有“有界”和“无界”的对立， 这些并行的对立关系不仅统一解释了与数量词起制约作用有关的一系列语法现象，而且对词类理论有很重要的意义。 一、数量词对语法结构的制约作用 数量词对语法结构的制约作用是陆俭明先生在《现代汉语中数量词的作用》一文中提出的。这种制约作用按陆文表现在两个方面。 一是某些句法组合没有数量词就不能成立或是不自由的。如： *盛碗里鱼 盛碗里两条鱼 *飞进来苍蝇 飞进来一只苍蝇 *雪白衣服 雪白一件衣服 二是某些句法组合排斥数量词。如： *山上驾着两门炮 山上驾着炮 *他正吃着三碗饭 他正吃着饭 我们认为，数量词对句法结构的制约作用实际上体现了人类认知上“有界”(bounded)和“无界”(unbounded)这样一种基本对立。 人们感知和认识事物，事物在空间有“有界”和“无界”的对立； 人们感知和认识动作，动作在时间上有“有界”和“无界”的对立； 人们感知和认识性状，性状在“量”或程度上也有“有界”“无界”的对立。 人类认知上的这种基本对立必定会在语法结构上有所反映，语法分析的一个任务就是要把这种反映揭示出来。 ——解释：没有数量词就不能成立 ——解释：动宾式句法结构排斥数量词的情形 二、事物和名词的“有界”和“无界” 1、有界事物无界事物 事物占据空间，事物在空间有“有界”和“无界”之分。例如，一张桌子要占据一定的空间，而且有一定的边界，它是一个“个体”，是有界事物。 相反，水也要占据空间，但没有一定的边界，水不是一个“个体”，是无界事物。 这种对事物形成的概念上“有界”和“无界”的对立在语法上的典型反映就是名词有可数和不可数的对立。 2、有界名词无界名词 在句法组合里，我们把指称有界事物的名词性成分叫做“有界名词”， 指称无界事物的叫做“无界名词”。 有界名词的形式 最典型的是“数量名”，如：两条鱼、四桶水 专有名词专指一个或一类事物，因此也是有界的，如:鲁迅、张大妈 带指示词“这、那”的名词性成分大多也是指称个体事物，因而是有界的，如:这个苹果，那种药 例外：但也有一些是通指性的(generic)，并不指称个体事物，因而是无界的，例如:我发觉这女人全是死心眼儿。 有界名词的本质是它所指事物的个体性和可数性，无界名词的本质是它所指事物的非个体性和不可数性。 ——解释：没有数量词就不能成立 ——解释：动宾式句法结构排斥数量词的情形 三、动作和动词的“有界”和“无界” 动作也要在空间进行，但动作的主要特征是占据时间，不占据时间的动作是不可想象的。 在时间上，动作有“有界”和“无界”之分。 有界动作在时间轴上有一个起始点和一个终止点。 无界动作则没有起始点和终止点，或只有起始点没有终止点。 有界动作： 起始点 终止点 无界动作： （起始点） 例如，“我跑到学校”这个动作，开始跑是动作的起点，到学校是动作的终止点，这个动作因此是一个“个体”动作或“有界”动作。 相反“我很想家”这个动作，我们不能确定一个起始点和终止点，这个动作因此是一个“非个体”动作或“无界”动作。 这种对动作形成的概念上“有界”和“无界”的对立在语法上的典型反映就是动词有“持续动词”(imperfectives)和“非持续动词”( perfectives)之分。 英：like(喜欢)——持续动词——没有进行态 Paul likes swimming. *Paul is liking swimming. jump（跳）——非持续动词——没有现在时 *Tom jumps. Tom is jumping. 汉： 也有类似的分类。例如赵元任先生(1968)曾将及物动词分出“动作”动词和非动作动词。前者可以加“着”，有重叠形式，如“吃着”、“吃吃”，后者一般不能加“着”，也没有重叠形式，如“*爱着”、“*爱爱”、“*姓姓”。 英语持续动词不能有进行态，汉语的持续动词不能加表示动作持续的“着”，都是因为持续动词在时间上是无界的，本身已有持续或正在进行的意思，再加上进行态或“着”就成为多余，这叫做“同性相斥”。 英语的非持续动词可以用again and again修饰，汉语的非持续动词(动作动词)可以有重叠形式，都是因为这类动词在时间上是有界