- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
外国民们身边的税介绍-川崎
外国市民们身边的市税介绍
〜外国人市民に身近な市税の案内〜 中 文 版
中国語版
发行 :川崎市财政局市民税管理课(2013 年 1 月)
発行:川崎市財政局市民税管理課(平成25年1月)
TEL:044-200-2222 FAX:044-200-3907
向大家所征收的市税是川崎市为了举办与广大居民们息息相 皆様から納めていただいた市税
は、川崎市が住民の皆様にかかわ
关的各种事业的重要财政来源。
りの深いさまざまな事業を行うた
本手册为了让居住在川崎市的广大外国人市民能够更了解市 めの重要な財源となっています。
税而特此说明。 このパンフレットは、川崎市に
お住まいの外国人市民のために、
市税についてご説明するものです。
1. 市民税(个人) 1. 市民税(個人)
すべての住民の日常生活に直接結
市政府希望由广大的市民来共同负担与全体市民的日常生活 びついた行政サービスに必要な経費
は、広く住民に負担していただくこ
有着直接关系的各项行政服务所必需的经费。因此,该税收是最 とが望ましく、市民税はこのような
能代表这一本意的税金。 性格を最もよく表している税です。
市民税は、県民税と合わせて一般
市民税与县民税一起统称为“居民税”。根据上一年的收入 に「住民税」と呼ばれており、前年
1年間の所得に応じて課税されま
予以征收。并且,从纳税申报到纳税结束为止均由市政府管理。
す。なお、申告から納税までをまと
市民税有“平均分配”和“收入分配”之分。“平均分配” めて市が取り扱います。
市民税は「均等割」と「所得割」
指不管收入的多少,均按照平均数计算出的数目予以纳税。“收 に区別されます。「均等割」とは、
入分配”指根据收入计算纳税额的予以纳税的方式。 所得が多いか少ないかにかかわら
ず、均等の税額を負担していただく
文档评论(0)