软件工程师语词汇表.doc

第一课 邮件 いつも/总是　　　　　　　　　　　　　　　　発注（はっちゅう）/订货 お世話になる（おせわになる）　　　　　　　 計画（けいかく）/计划 /给您添麻烦了，承蒙您帮忙　　　　　　　　　了解（りょうかい）/了解 来訪（らいほう）/来访　　　　　　　　　　　既存（きぞん）/原有，已有 大変（たいへん）/非常　　　　　　　　　　　問題（もんだい）/问题 嬉しい（うれしい）/高兴　　　　　　　　　　うまく/好好的 上期（かみき）/上半年　　　　　　　　　　　改善（かいぜん）/改善 御社（おんしゃ）/贵公司　　　　　　　　　　拡大（かくだい）/扩大 絶大（ぜつだい）/极大，巨大　　　　　　　　チャレンジ（challenge）/挑战 厚情（こうじょう）/厚爱 立ち向かう（たちむかう）/面对 頂く（いただく）/接受　　　　　　　　　　　覚悟（かくご）/精神准备，决心，觉悟，死心 感謝（かんしゃ）/感谢　　　　　　　　　　　引き続き（ひきつづき）/继续 弊社（へいしゃ）/弊公司，我们公司　　　　　委託（いたく）/委托 支援（しえん）/支援，支持　　　　　　　　　実績（じっせき）/实际业绩 指導（しどう）/指导　　　　　　　　　　　　組織（そしき）/组织 提案（ていあん）/建议　　　　　　　　　　　体制（たいせい）/体制 プロジェクト（project）/项目　　　　　　　　送付（そうふ）/发送 開発（かいはつ）/开发　　　　　　　　　　　予定（よてい）/预定 課題（かだい）/课题　　　　　　　　　　　　ソフトウェア（software）/软件 議論（ぎろん）/议论，讨论，争论 電話番号（でんわばんごう）/电话号码 交流（こうりゅう）/交流　　　　　　　　　　ファックス（fax）/传真 ぜひ /一定，务必，必须 ホームページ（homepage）/主页 お願い（おねがい）/拜托，请求，意愿 テスト（test）/测试，试验 下期（しもき）/下半年 第二课 工程表 日程（にってい）/日程 情報（じょうほう）/信息、情报 　進度（しんど）/进度 データ（data）/数据 管理（かんり）管理 プログラム（program）/程序 　作成者（さくせいしゃ）/制作人 設計（せっけい）设计 審査（しんさ）/审查 単体試験（たんたいしけん）/单体测试 　承認（しょうにん）/审批、批准 コーディング（coding）/编码 調査（ちょうさ）/调查　　　　　　　　　 ソース（source）/源码 項目（こうもく） /项目、小项、条目 レビュー（review）/检查、评审、复审 担当（たんとう）/担当、负责 ファイル（file））/验收测试 仕様（しよう）/式样、需求 第三课 周报 進捗（しんちょく）/进度 関連（かんれん）/相关、关联、有关系 システム（system）/系统　　　　　　　　　　　 ドキュメント（document）/文档 印鑑（いんかん）/印章 至急（しきゅう）/加急，火速，赶快 リーダー（leader）/组长、负责人　　　　　　　　新規（しんき）/新建、新 サブリーダー（sub leader）/副组长　　　　　　　イメージ（image）/图像，印象 モジュール（module）/模块 サンプル（sample）/样品、样本 行う（おこなう）/进行 要望（ようぼう）/要求、迫切期望 合理性（ごうりせい）/合理性　　　　　　　　　　上長（じょうちょう）/上级 完備性（かんびせい）/完整性　　　　　　　　　　コメント（comment）/注释 開始（かいし）/开始 風を引く（かぜをひく）/感冒 継続する（けいぞくする）/继续　　　　　　　　　遅れ（おくれ）/延迟，耽误 残業（ざんぎょう）/加班　　　　　　　　　　　 挽回（ばんかい）/挽回，耽误 正しい（ただしい）/正确　　　　　　　　　　 対策（たいさく）/对策，应付的方法 インターフェース（interface）/接口 第四课 走查 WT(wark through)/走查