风景园林-17 玛莎舒瓦茨作品选登一沙漠绿洲卡塔尔石油集团总部.pdf

|专栏 玛莎·舒瓦茨作品选登（一） Selection of Martha Schwartzs Works (1) 沙漠绿洲 Desert Oasis 卡塔尔石油集团总部 Qatar Petroleum Headquarter 撰文/翻译 周梁俊 Text and Translation by ZHOU Liang-Jun 这里是卡塔尔首都多哈北部一望无垠的沙漠， 显然在这样恶劣的环境中，依照客户的意愿创造一座森林或者大片绿色草坪是不现实的和违反可持续 降雨很少造访，沙尘暴却是这里的常客。得益于卡 发展原则的。建筑具有强烈的雕塑感，但是他们高大的身躯似乎在说：我们不属于这块平坦的沙漠！经过 塔尔石油天然气经济的蓬勃发展，一个庞大的新卡 一番思考，我们深刻的感觉到我们必须摆脱熟悉的国际化设计语言，运用一个针对多哈特定时间，特定环 塔尔石油集团总部即将在此拔地而起。石油总部的 境的设计手法。 建筑形状就像从沙漠中生长起来的茁壮幼芽。是让 首先，我们尊重建筑师的精彩的设计，正是他们的优美几何轴线孕育了基地中央的主要办公建筑和其 这些建筑矗立于一片油绿色的森林之中呢？还是让 他各种附属建筑。我们将他们独特的蜿蜒缎带状的几何轴线延伸到周围广阔的景观空间和建筑间的小庭院 他们自然的与周围的环境相融形成沙漠中的一小片 中。我们以此缎带系统为参照去塑造和划分地形、植栽和硬质铺装材料，无形的引导着卡塔尔石油总部的 绿洲？是让景观标新立异与建筑？还是让他们和建 各类建筑从沙漠中冉冉升起。我们努力向人们体现这个理念：整个景观和建筑由相同的基因造出，脉脉相 筑和睦相融？ 许多疑问不断在我们的脑海中闪现。 承（图01-02）。 图01 总平面 Fig.01 Master Plan 图01 风景园林 2009 第一期 | 111 Columns | 其次，我们着重向人们展现沙漠景观是如何 渐渐向绿洲景观过渡的。与建筑形状相似的一系列 沙丘状地形编织出的几何轴线构成了广阔的沙漠景 观，其尺度感与高大的建筑相呼应。我们用当地 的碎石建造这些沙丘地形，使他们能与基地周围当 地典型的沙漠景观自然融合，并且可以有效的抵挡