汉语句群中的语义块共享研究.pdfVIP

汉语句群中的语义块共享① 张 全1 吴 晨h2 韦向峰1 1中国科学院声学研究所 北京 100080，2中国科学院研究生院北京 100039 zhq@mail．ioa．ac．cn 摘要：本文根据HNC理论关于句群和句子的定义，具体分析了HNC句群和 语言交际研究中句群概念的差异，探讨了不同类型语料的结构差别。针对句子表 达中语义块共享问题，本文在迭句、链句、环句、塔句概念的基础上，在HNC句 群范围内进行了进一步的研究，从理论上对主辅两种语义块的共享类型进行了分 析，并结合具体的语料实际统计了各种类型的分布，对统计数据进行了初步分析。 关键词：HNC理论，句群，句类，语义块，语义块共享 HNC立足于建立模拟人脑语言智能的自然语言交互引擎，设计了凸显概念联 想脉络的语言概念空间，为自然语言重建了数字化的符号系统。语言概念空间包 括层次鲜明、内在联系紧密的概念基元、句类、语境单元和语境知识表示等符号 体系，它们大体对应于语言空间的词语、语句、句群和篇章。句群在自然语言理 解中起关键的中枢作用，是进行篇章级处理的必由之路。另一方面，从语言交际 研究的角度出发，一般将自然语言分成：语素、词、短语、句子和句群等层次结 构单位。其中旬群是在语义上有逻辑联系，在语法上有结构关系，在语流中衔接 连贯的一群句子的组合，是介于句子和段落之间的语言表达单位。 HNC中旬群就是围绕着一个特定概念展开的话语。HNC概念基元符号体系 为发现确定这个特定概念提供了丰富的线索。同时在HNC的语言概念空间中也对 于句群设计了相应的表述模式——即语境单元空间： 表示式1 SGUN=(DOM；SIT；BACE；BACA) DOM；SIT；BACE；BACA) SGUD=(8y： 其中： 学研究所知识创新工程项目“HNC语言知识处理理论及技术”的资助。 BAC——背景； BAC[E／／A]——事件／／述者背景 这里领域句类SCD是指为领域概念配置的特定句类，是领域世界知识的句类 表示。领域句类的获取需要通过分析句群中的各个句子来获取。这包括两个层面 的意义：一方面需要根据句类分析的结果判断句群的领域和对应领域代码，另一 方面需要将各个句子句类分析的结果转换成领域句类的表示，从句类分析上升到 句群分析，完成语境单元的萃取。 在语言表达中，特别是汉语的表达中，大量采用语义块共享语句。从句类分 析进入句群分析时，需要判定语义块的共享情况，而完成分析处理的前提是对语 义块共享的情况建立系统的分类，并对实际语料巾语义块共享类型的分布有准确 地了解。本文就是针对这一问题展开的。 一，关于句群 句群是一个重要的语育单位，语言学从语言交际的角度对句群已经积累了大 量的认识。一般认为句群由多个语句构成，单个句子不构成句群。句群结构的分 类和分析一般借鉴复句的分类和分析方法，如将句群分成单重和多重，对单重句 群进一步采用单重复句的分类，分成并列、递进、选择、假设、总分、因果等类 型。这样做的原因在于：(1)旬群的内部结构和复句的内部结构相似；(2)借鉴复 句的研究成果，便于人们掌握和了解句群。 上述从语言交际的角度对句群的研究有助于人学习和了解句群，也为从语言 交互的角度，即从计算机理解自然语言的角度，研究句群提供了有益的参考(吴 晨，张全，2005)。然而，为了更好地服务于计算机自然语言理解处理，还需要进 一步界定一些核心概念，使其形式化，以便计算机操作。首先关于句子的定义， 一般认为句子是表示相对完整意义的语言单位。HNC则进一步深化这一定义，提 出了旬类，用句类知识来具体表述语句的概念联想知识。在句类的指导下，主语 义块在语句中的配置则明确说明了语义完整性的要求。其次在界定出句子的基础 上，HNC对句群也给出了明确的定义。表示式1就是句群在语言概念空间的形式 化描述。特定概念确定了句群所属的领域，句群表述的核心进一步表示为领域 句类。 本文对于语料的分析，所涉及的句群和句子，均采用HNC的定义。另外需要 说明的是，根据HNC对于句群的定义，一个句子可以是一个句群。例l是语料分 析的又一个句群实例。本例中包括4个句子，对应4个全局的句类代码，出现了两 个句号，没有语义块共享现象。 例1： 他的发现I|不亚于0法拉第的电磁感应，++而他l对当今世界I的影 响0甚至超过了0爱迪生。++他0才是II真正的现代“普罗米修斯”，++他 的发现0依然激励着II当代研究者。 jD00J++jDoo