商务标书的格式.docVIP

附件1 商务标书的格式 Annex 1 Format of Commercial Bid 特别提醒：投标人在编辑投标文件时，在投标文件目录中属于本节点内容的必须在本节点中填写，填写到其他节点或附件的将可能导致废标，一切后果由投标人自行承担。 Special attention: the bidder must fill the commercial bid accordingly, otherwise it will be invalid and abolished. And he will be responsible for all aftermath. 投标文件应本着节约、环保的原则编制，内页应双面打印，内容编排有序、条理清晰，装订简洁大方，不鼓励精美、豪华装帧，勿在投标文件内夹杂与评标信息无关的内容。 The document should be based on the principles of conservation and environmental protection, two-sided printing. The content should be orderly and concise. The binding should be sober and solid. Any irrelevant content shouldn’t included in the tender documents and evaluation of information inclusions content. 封面格式/Cover Format： 前海交易广场建筑设计方案国际招标 International Bidding for the Architectural Design of Qianhai Exchange Plaza 资格预审投标文件 Registration Documents for Qualification Review 第一册 商务标书 Commercial Bid 投标人(盖章)/Bidder(Stamp here)： 法定代表人或其委托代理人(签字)/ Legal Representative or Attorney(sign here)： 日期/Date： 年/year 月/month 日/day 目录（请标注各项页码） Catalog( mark the page for each chapter) 一、报名表/Sign-up Form………………………………………………起止页码/page number 二、联合体投标协议（如需）/Joint Design Agreement( if needed)…………………page number 三、声明及承诺函/Statement and Commitment……………………………………page number 四、法定代表人资格证明书（参考备用）/Legal Representative Certificate…………page number 五、法定代表人授权书/Letter of Attorney…………………………………………page number 六、投标人情况介绍/Basic Information of the Bidder……………………………page number （一）投标人一览表/Bidder Profile…………………………………………………page number （二）投标人资格证明文件/Qualification Documents………………………………page number （三）公司类似相关业绩一览表/Similar Project Experiences………………………page number （四）所获荣誉或奖励一览表/Awards and Honors…………………………………page number 七、 《拟投入本项目的组织机构及人员安排一览表 》（表1 -表3）/ Team Profile for the Project…page number 八、投标人认为需要加以说明的其他内容/Other Contents That Need to Be Clarified…………page number 注：第一册统一A4规格印制、装订。 Notes: A4 size binding 报名表——前海交易广场建筑设计方案国际招标 Sign-up Form- International Bidding for the Architectural Design of Qi