论拟话本平庸品格的成型--从二拍看文人叙事方式对拟话本的影响 ，王昕，文艺研究.pdfVIP

文章编号:0257一5876(2002)06一0069一09 论拟话本平庸品格的成型 — 从“二拍”看文人叙事方式对拟话本的影响 王 听 内容提要 “二拍”在白话短篇小说史上的地位殊为独特，它是拟话本成熟定型的开始，而这 一文体衰落的内因也在 “二拍”中或明或暗地显现出来。冯梦龙在 “三言”的编辑和整理过程中， 对通俗故事的伦理意义、美学价值等的发现与提升做了极大的努力。凌漂初的“二拍”则是体现了 文人趣味、价值观念与话本小说固有的民间色彩及非主流意识的冲突与融合的一种叙事模式。对 小说意蕴的过度论释乃至干涉，成为凌漾初统摄故事题材的手段，为此，他不惜用生硬的拼凑来牵 合故事和人物的意义连接。在很多情况下，他会牺牲人物个性的生机、故事蕴含的丰富性，来保持 其主题的一致性和对故事解读的权威性。他对小说主题的归纳不外宿命和因果报应等几个方面， 有时这种概括很糟糕，极不恰当，使得主题的容量比故事本身要狭窄、肤浅得多。拟话本作者将这 一文体始终定位为通俗读物，造成了“二拍”平庸的品格与面貌，也注定了拟话本的衰落命运。 关 健 词 二拍 拟话本 凌漾初 叙事方式 品格 作者简介 王听,1967年生，文学博士，中国人民大学中文系副教授。 拟话本这一文体在文学史上的兴盛时期 熟的模拟说书情境的叙述方式，从而为其后 比较短暂，从明代天启、崇祯年间 “三言”、 的拟话本作者所借鉴和遵循。“二拍”之后 “二拍”的相继问世到清代乾隆五十七年 的拟话本小说集在规模、成就和影响性等方 (1792)杜纲的娱《目醒心编》，拟话本的流传 面鲜有出其右者，可以说，“二拍”更典型地 与创作始终不脱通俗文学读本的面貌和品 体现了下层文人作者对拟话本的理解和定 格。其中，“三言”是宋元明三代作品的总 位，决定了拟话本感知和切人艺术世界的角 集，创作年代跨度大，作者众多，基本成分是 度与方式。凌檬初式的带有某种市侩气的功 话本小说，拟话本的比例不大。凌檬初在冯 利主义，漠视人的精神世界的观照方式，缺乏 梦龙之后创作的另外两部短篇白话小说集 真诚的道德劝诫和突出的主观议论，造就了 — 《拍案惊奇》和 《二刻拍案惊奇》，在白话 拟话本的平庸面目和它作为通俗文学读本的 短篇小说史上的地位殊为独特。它是第一部 境界品格，直至窒息了这一文体的生命力。 文人独创的拟话本小说集，对其后文人作者 比之 “三言”— 这样一部集结了五六 的创作走向有着示范性的影响。一方面，它 百年间说书艺人的累积型创作的作品总集， 在叙述视角的广阔性、艺术及思想水平的丰 “二拍”的取材渠道有很大的不同。它的大 富多样性方面都比“三言”逊色，历来评价不 部分作品改编自文言笔记小说，而不是 “说 高，甚至颇为后人垢病;另一方面，它有着比 话”，凌檬初需有意识地、自觉地对话本叙述 “三言”更为统一而鲜明的个人色彩，有更纯 形式进行模仿，具体来说，就是对冯梦龙在 一 69一 万方数据 论拟话本平庸品格的成型 《喻世明言》、《警世通言》中确立的风格、形 式较为一致的说书情境进行模拟(“三言”以 一、叙事者对故事 前的话本小说集如 《清平山堂话本》、《熊龙 意蕴的过度诊释 峰刊小说四种》这些较原始的话本中，说书 情境的表述反而是隐晦不明的，有些篇目则 在口头流传时代，话本小说一方面具有 只是简单地用文言记录的故事)。从这一点 民间文学的特点:如口头性、集体性、变异性 上说，凌檬初使白话短篇小说具有了同话本 和传承性，他们各有 “家门”— “说话者谓 文体外表类似而内在旨趣不同的文人拟话本 之舌辩，虽有四家数，各有门庭’，②，举“断模 小说的特点。可以说，拟话本的成熟定型始 按，师表规模”③。另一方面，话本小说又具 自凌檬初的“