英文24.24.8说明书.doc

OPERATION INSTRUCTION OF CGF24/24/8-QG CLEANING, FILLING AND CAPPING MACHINE SET ＣＧＦ24 /24 /8-QG 清洗 灌装 封盖机组 使 用 说 明 书 廊坊正信轻工机械有限公司 Langfang Zhengxin Light Industrial Machinery Co., Ltd. Tel:86-316-2169939 Fax:86-316-2167245 目 录 前言 概述 技术参数说明 流水线简图 结构原理 电器控制部分 运转及操作 机器维修及检查事项 八. 故障原因及对策 九. 改瓶型所调整的主要部分 十. 随机备件 Contents Preface Overview Instruction of technical parameter Diagram of production line Structural principal Electrical Control Part Running and operation Machine maintenance and trouble shooting Failure cause and countermeasure Main part adjusted for bottle shape changing Spare parts supplied with machine 前言 Preface Ⅰ. 本使用说明书是为了帮助我公司的用户能正确使用 CGF24/24/8-QG型消毒清洗灌装封盖机组而写。因此，请用户务必遵守下列有关事项： I. This operation instruction is written for assisting users of our company to use CGF24/24/8-QG type sterilizing, cleaning, filling and capping machine set correctly, therefore, please do follow the items below: 在安装和启动本设备前，请用户一定要认真阅读、学习本使用说明书之全文，只有这样才能发挥该设备的高速有效的功能，避免对机器的误操作或其它不必要的损失。 Before installing and staring this equipment, please read and study the complete context of this operation instruction carefully, and only in this way the functions of this equipment can be played high effectively to avoid misoperation to the machine or cause other unnecessary lost. Ⅱ. 只有在本机的操作人员和维修人员能随时翻阅本使用说明书的情况下，才能充分发挥本使用说明书的作用 II. The function of this operation instruction can only be played fully under the situation that the operators and maintenance personnel of this machine can go through this operation instruction at any time. Ⅲ. 最主要的是为了您的自身安全和利益一定要严格遵守本使用说明书中的有关安全的规定。 III. For your safety and interests, please strictly follow the relevant regulations of safety in this operation instruction. Ⅳ. 请用户务必注意：这本使用说明书必须按必威体育官网网址文件处理，未经本公司同意，本使用说明书中所提供的所有资料均不准复制或供作其它目的的使用或转让给任何第三方。 IV. Please do pay attention that: this operation instruction must be considered as confidential documents, and without consent of our company in advance, all the information provided by the operati