从文学角度看中西方传统节日外语系论文开题报告.doc

一、论文（设计）的教学目的： 通过对毕业论文的写作,了解毕业论文的基本要求和写作过程,了解论文的研究方法。 二、论文（设计）的主要内容： 除引言和结论部分，本文主要分为四个章节 第一章．节日的简介 第二章．分别介绍中西方节日的几种不同来源 第三章．节日对人们的日常生活的影响 第四章．从节日中反映出来的文化特点 三、设计（论文）的基本要求: 1、 标题明确有概括性； 2、 正文观点正确，论证充分，数据准确，条理清晰； 3、 有中英文摘要以及关键词，提供参考文献。 四、进度安排： 序号 论 文（设 计）各 阶 段 内 容 起止日期 1 论文写作思想动员和做好各项准备工作 2008年11月 2 确定选题和指导老师 2008年12月 3 指导老师与学生见面会，向学生下达任务书 2009年1月8日 4 论文开题答辩 2009年3月15日 5 交初稿 2009年4月10日 6 交第二稿 2009年4月30日 7 交第三稿 2009年5月10日 8 交定稿一式三份及电子文档 2009年5月18日 9 毕业论文答辩 2009年5月28日5月30日 五、参考文献： 1.Bander, Robert C. Festival of the World [M].New York: Holt Rinehart and Winston,1978. 2.Davis, L. Cross-Cultural Communication in Action [M].Beijing Foreign Language Teaching and Research Press,2001. 3.Samoar, Larry A. Understanding International Communication [M].Belmont: Wardsworth Publishing Company,1981. 4.Http://www.C/culture/spring.html 5.http://www.China town-online.co.uk /pages/culture/festival.html 6. 陈立浩.春节民俗杂说.海南：琼州大学出版社，2001. 7. 秦桂英.文化礼仪应用写作.北京：中国人民大学出版社，1994. 8. 许树安.中国文化知识.北京：北京语言出版社，1987. 9. 薛晓萍.谈中西方文化.河北：河北省社会主义学院报社，2001，(2). 10.张海英.中国传统节日与文化.上海：书海出版社，2006. 论文（设计）题目 从文学角度看中西方传统节日的文化内涵 课题的根据：1）说明本课题的理论、实际意义 2）综述国内外有关本课题的研究动态和自己的见解 1）说明本课题的理论、实际意义： 文化的流传有口头和书面两种，口头的譬如神奇故事，信天游… 书面的譬如中国古代的四书五经，西方的圣经…而不管是书面的还是口头的，都可统称为文学作品，其中不少都记录了节日的传承。节日是指一年之中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子里，是人们丰富多彩的生活的集中体现，是各地区，民族，国家的政治，经济，文化，宗教的总结和延伸。从文学角度研究中西方节日的文化内涵，能让我们更好的更客观的认识理解中华文化，更深刻的全面的认识理解于我们有积极意义的外来文化，从而提高跨文化交际的能力。 节日文学是节日民俗的直接反应，随时民俗是随着时序节令气候物候的变化在民间形成的风俗习惯。节日民俗是岁时民俗的一种独特的表现形式，文化色彩很浓，在许多文学作品中都有反映。节日文学不仅记载了节日的发展和变化，它还承载着当时的时代风尚和社会变迁的信息。 2）综述国内外有关本课题的研究动态和自己的见解 关于节日文化研究的著作论文很多，其中综合性的著作占多数，例如，陈立浩的《春节民俗杂说》，秦桂英的《文化礼仪应用写作》，许树安的《中国文化知识》，薛晓萍的《谈中西方文化》，张海英的《中国传统节日与文化》狄卫忠的《西方传统节日与文化》等等。 中国的节日主要源于岁时节气，祈求自身吉祥幸福，节日习俗以吃喝为主题，其原因主要是中国人对生命的追求以健康长寿为目的，并通过饮食来实现：西方的节日主要源于宗教，季节及相关事件，以缅怀上帝，求其保佑，节日习俗以玩乐为主题，其主要原因是西方人对生命的追求以健康快乐为目的，并通过宗教和娱乐活动来实现。中国的传统节日，基本上都是封建社会时期形成并流传下来的，不可避免的打着封建的烙印：等级制，封闭式，家族式，各个节日无不以家族，家庭内部活动为中心。西方的节日就不同了，它更多的表现出人们的互动性，狂欢性，热烈情绪的发泄性，以自我为中心，崇尚个性张扬，感恩节，圣诞节，情人节…莫不如此。 课题的主要内容