宋世雄到黄健翔——中国电视体育节目解说员角色探讨.doc

从宋世雄到黄健翔——中国电视体育节目解说员角色探讨 从宋世雄到黄健翔 一一 中国电视体育节目解说员角色探讨 王光宇 (南开大学传播学系天津南开300071) 摘要:本文以近40年来中国电视体育节目解说员角色为研究对象,着力探讨其角色转变现象,形成转变的原因以及未来发展方向. 关键词:解说员;角色;宋世雄;黄健翔 中图分类号:G21文献标识码:A文章编号:1673—0992(2010)11-0000-01 一 ,电视体育节目解说员角色的两座高峰 首先是”宋氏高峰”.宋世雄,最佳国际广播电视体育节目主 持人,高级体育评论员,第六,七,八,九届全国人民代表大会代 表.1960年开始从事广播电视体育评论工作.他广见博闻,才思敏 捷,创造了独具特色的体育评论风格,在国内外享有盛誉.1995年 被美国广播电视体育节目主持人协会评为”最佳国际广播电视体育 节目主持人”,是第一位获此殊荣的中国人. 从50年代初至6O年代初,担纲体育比赛解说工作的主要人员是 中央人民广播电台的体育记者张之和他的同事黄继辰.着名体育解 说员宋世雄先生是在1961年的第二十六届世乒赛上加盟体育解说员 的行列,在张之先牛的悉心指导下,宋世雄很快成名,一时被人们 誉为”小张之”.f1} 而后是”黄氏高峰”.黄健翔,国家一级播音员,被认为是 “新时代的体育解说”风格的代表人物,并被许多杂志,报刊组织 的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人.黄健翔已经完成 现场直播超过2000场,涉及足球,田径,游泳,跳水,篮球,射击 等多种体育项目.在2000年全国几十家媒体组织的中国电视榜评选 中当选年度最佳体育节目主持人.在2001年中央电视台网站举行的 第一次观众投票的网络评选中荣获中央电视台十佳主持人称号. 那么,从”宋氏”到”黄氏”,究竟发生了怎样的转变,我们 该如何认识这些转变呢? 二,从”宋氏”到”黄氏”一一何谓转变? 从宋世雄到黄健翔,中国电视体育节目解说员角色在近40年问 发生了巨大转变,下面首先由两个主要方面阐述转变的现象. 第一,从内容上看,呈现出由”再现”到”评论”的转变. 以宋世雄为代表的第一阶段是中国电视体育节目解说的奠基 期.这一时期的典型解说模式可概括为”再现”模式,即,解说员 通过快节奏的语言陈述将其所看到的画面和声音信息尽可能多地转 变为解说语言信息,从而试图向受众”全景描述”现场所发生的一 切. 黄氏解说的特点与宋氏相比几乎是颠覆性的.事实上,它是一 种以”评论”为核心的模式,即解说员并不负担”再现”转播画面 内容的任务,他们的职责是通过对现场内容以及其它相关信息的介 绍和评论,帮助观众更好地欣赏体育赛事转播过程. 我们可通过一段经过整理的黄健翔在2002年世界杯足球赛中的 解说片段来呈现”黄氏解说”的模式.”埃默森断球交给阿德里亚 诺,强突科瓦奇,在抢位的时候,有点像F1赛车当中的强行超车, 阿德里亚诺为了抢内线,从外线强行超车,手臂的拉人动作较为明 显,被助理裁判判定他犯规.其实论速度,论爆发力,科瓦奇绝对 不是阿德里亚诺的对手……”f2} 通过以上分析看出,宋氏解说的核心在于”再现”,而黄氏则 在于”评论”,二者同样作为解说员角色,却体现出完全不同的作 用和意义. 第二,从风格上看,呈现出由”讲述”到”闲谈”的转变. 可以认为,风格就是一种印象,一种感受.它因人而异,对于 不同的受众而言同样的事物可能具备不同的风格. 先看宋氏解说风格:语言速度快且节奏紧凑:情感持续高涨但 相对平稳;灵活性较差,套路化,结构化语言为主,即时变化较 少.他的语言始终保持情绪高涨,起伏不大,相对比较平稳,这一 点从其现场录音的音高差可以看出;此外,宋世雄会在整场比赛中 保持这种机械的,对于每一个球过程的描述,而不多出现的具备灵 活性的语言大多出现在比赛开始前或结束后,而在比赛中则非常少 见. 再来看黄氏解说风格:语言速度慢且节奏松散;情感起伏大, 随比赛状况时而高涨时而低落,并不稳定;灵活性较强,随意性, 即时性语言为主,变化很多.我们看一段整理记录为例,”拜仁队 的拉姆一招苏秦背剑把球给挡出来,裁判硬是没看见.陶伟,你说 卡恩是不是因为这个该判没判的点球,有点,有点,在那儿.忏 悔?……这个球并没有划出超出力学定律的怪异弧线,倒是卡恩的 作者简介:王光字:男,南开大学传播学系2010级学生,研究方向:传播学 身躯奇怪地扭动的一下,卡恩今天辛苦了,他身E好象有吸引力, 球都往他那去……”{3l可以看出,在这段总时长大约2分钟的进球 及回放过程中,黄总共使用了124个字,可以说语言速度大约是宋 的1/4;从情绪上看,前半部分明显是情绪跟随场上紧张场面而高 涨,而后边则是平静地评论着这个进球,情感起伏很大;此外,我 们在这段语言中只能获得一个”漏判点球”的实质信息