大理沙溪古镇传统白族民居空间更新改造初探.docVIP

精品论文 参考文献 大理沙溪古镇传统白族民居空间更新改造初探 Thinking of Traditional Resident Architecture Update Protection 　　曾丽平ZENG Li-ping曰谭良斌TAN Liang-bin（昆明理工大学建筑工程学院，昆明650500）（School of Architecture and Civil Engineering，KUST，Kunming 650500，China） 　　摘要院随着经济飞速发展，城市化的加剧改变着乡村居民的居住环境。他们也在不断地追求的适宜的生活环境和生活品质，这与传统民居聚落的保护产生了一系列的矛盾和冲突。本文主要针对沙溪传统民居聚落在保护和更新中，居民对新的生活空间的需求与传统空间之间的矛盾进行思考。 　　Abstract: Along with the rapid development of economy, the increasingly rapid urbanization is changing villagers living environment.They are also pursuing suitable living environment and the quality of life, which leads to a series of contradictions and conflicts with theprotection of traditional settlements. This article mainly analyzes the contradiction between villagers demand for new living space and thetraditional space in the protection and update of the traditional settlement in Shaxi. 　　关键词院传统聚落；民居；空间；更新保护Key words: traditional settlement；dwellings；space；update protection中图分类号院TU241.5 文献标识码院A 文章编号院1006-4311（2014）18-0001-020 　　引言传统民居同现代意义上的建筑是两种不同的概念。民居是当地工匠和居民们共同参与建造，并适应了当地的自然环境而共同创造出来的生存空间。传统民居聚落是历史的一部分，将历史形象化地传承给后代，使其得以有效延续，是传统民居保护更新发展的意义之一。让一个地区、一座城市或是一个社会群体，依托传统民居而表达文化个性，在当今趋同化的全球社会经济发展中，这显得尤为重要。 　　但是随着经济的飞速发展和社会变革，传统民居的社会文化基础和建筑技术已经发生了改变。人们的生活方式不再象原来那样自然而简朴。随着时代的发展，经济、社会、技术等正逐步改变着那些传统聚落中人们的生活方式，而传统民居聚落也受到外来文化的冲击，被烙上现代的印记。随着对民居的理解不断深化，以及现代新的生产生活方式的改变，人们对传统民居的理解意识也在发生变化。 　　1 白族传统民居发展的认知借鉴在云南，在随着旅游和经济的快速发展，在经济利益的诱导下，传统聚落中居民的生产方式逐渐由传统的农业转换为现代的第三产业———旅游业为主。此外，城市中现代的生活方式，也在逐渐渗入这些传统聚落中。为了适应这种生产方式的转变，人们的居住空间也随之发生改变。 　　完全传统的民居建筑也在随之蜕变甚至消失。 　　1.1 白族民居更新改造的新要求现代住宅设计的一些新的空间理念在对民居空间的发展演变产生影响。传统产业对民居空间的功能需求已经被一些新兴产业所左右，而新的产业使居民的生活方式日益多样化。因此在传统民居的更新改造中，依新的生产生活的要求，一些传统空间的功能势必会被置换，新的功能空间应居民的生活变化会被引入到传统民居中。 　　在对沙溪镇的调查中，随着当地旅游业的发展，以及人们生活水平的提升，当地居民对居住的空间的要求也在随之改变。但是当地白族居民又是对本民族传统文化有着浓厚的情感，这种情绪也同时融入在其传统建筑中。从图1 中可得出，在传统的更新改造中，既要保留传统民居中本民族的特点，又要对新的生活方式适应。 　　1.2 沙溪白族传统民居布局特点沙溪地区的气候特点：冬季寒冷干燥、昼夜温差大，此外风沙大，但由于地处高海拔地区，拥有良好太阳能资源；夏季凉爽、太阳辐射较强。白族民居应对这种气候，采取合院的布局形式，在防风的同时，也可获取良好的日照，尤其是在冬季。在沙溪古镇，当地的传统民居布局形式主要有“三房一照壁”和“四合五天井”两种形式。这些都是值得