LA CAUSE法语原因表达.docxVIP

LA CAUSE1. La cause peut être introduite par de nombreuses conjonctions.Parce que, comme, puisque sont les conjonctions les plus courantes.Parce que répond à la question pourquoi?. La cause est considérée comme banale. Parce que nest pas, en général, en tête de phrase:?Il est allé voir le médecin?parce quil avait de la fièvre depuis plusieurs jours.Comme se place en tête de phrase et met la cause en valeur:?Comme?il na pas plu depuis un mois, on est obligés darroser le jardin tous les jours.Puisque introduit une cause évidente pour celui qui parle et en général connue de linterlocuteur:?Puisquil fait beau, déjeunons sur la terrasse!Etant donné que et du fait que introduisent une cause connue de tous. Ces locutions se placent en tête de phrase ou après la conséquence.Etant donné que semploie surtout à lécrit:?étant donné quil a 18 ans, il peut passer son permis de conduire.Du fait que est employé à loral et à lécrit:?Du fait que?tout le monde était fatigué, nous avons arrêté la réunion.Sous prétexte que introduit une cause fausse:?Il nest pas venu?sous prétexte quil était malade. [mais je ne le crois pas.]Quand il y a plusieurs causes, on ne répète pas la conjonction, on la remplace par que:?Comme?il y avait du soleil et?que?nous avions du temps, nous avons décidé dy aller à pied.2. La cause peut être introduite par des prépositions.Grace à introduit une cause dont la conséquence est positive. Il est suivi dun nom ou dun pronom:?Elle a trouvé un appartement?grace à?des amis qui travaillent dans une agence.Quand il y a deux causes, la seconde cause est introduite par à:?Il a pu réussir?grace à?elle et?à?quelques amis.à cause de introduit en général une cause dont la conséquence est négative; il est suivi dun nom ou dun pronom:?Le match na pas eu lieu?à cause du?mauvais temps.Quand il y a deux causes, la seconde cause est introduite par de:?On est arrivés en retard?à cause de?lui et?des?embouteillages.En raison de introduit une cause dont la conséquence est neutre; il