特朗普提名胜利演讲.docxVIP

一开始 我先要感谢 蒙大拿州 南达科他州 新墨西哥州的人们I like to begin by thanking the people of Montana, South Dakota, New Mexico还有新泽西州和加利福尼亚州 今天是重大的日子 还有些票数在统计New jersey and California. We had some big big days and big big numbers coming in非常大的数字 有你们的支持 我真的非常荣幸very big numbers I am truly honored by your support我们一起实现了 没人会想到 有可能实现的事 你知道是什么Together we accomplished what nobody thought was absolutely possible, you know that is我们刚刚起步 未来将很美好 记住这一点Were only getting started and its going to be beautiful. Remember that.今晚我们结束了历史的一章 我们开启另一章Tonight we close one chapter in history and we begin another.我们的竞选 比历史上任何共和党候选人获得的初选选票 都要多Our campaign received more primary votes than any GOP campaign in history.无论是谁 无论他们是谁 我们的票数都是最多的No matter who it is, no matter who they are, we received more votes.这是一种伟大的感觉 这是一种伟大的感觉This is a great feeling. Thats a great feeling.这不是证明了我 而是证明了所有的人This is not a testament to me, but a testament to all of the people我们相信真正的变革?-?不是奥巴马变革?-?而是真正的变革 是可能的who believed real change?—?not Obama change?—?but real change, is possible.你们给我这份荣誉 带领共和党 在今年秋天取得胜利Youve given me the honor to lead the Republican Party to victory this fall.我们将会胜利 我们将要胜利 乡亲们 我们将要胜利Were going to do it. Were going to do it, folks. Were going to do it.我明白 承接这份事业 要承担责任I understand the responsibility of carrying the mantle我将永远不会让你失望 你们做太多工作and I will never, ever let you down. Too much work,太多的人 鲜血 汗水 泪水too many people, blood, sweat, and tears.我永远不会让你们失望Never going to let you down.我会让你们对党 对我们的运动 感到骄傲 是的 这就是一场运动I will make you proud of your party and our movement. Thats what it is, a movement.最近的民意调查显示 我击败了希拉里·克林顿Recent polls have shown that Im beating Hillary Clinton因为她有着许多问题 她犯过重大错误and with all of her many problems and the tremendous mistakes that shes made-?她犯了重大的错误?-—?and she has made tremendous mistakes?—预计 我们的领先优势将继续增长 大幅增长we expect our lead to continue to grow and grow substantially.在这场竞选中 投票支持我的每个人 我要谢谢你们To everyone who voted for me throughout this campaign, I want to thank you.我非常非常感谢你们I want to thank you very, ver