煤炭词汇定义及英文表述.docVIP

煤炭词汇定义及英文表述 硬煤??hard?coal　　烟煤、无烟煤的统称。指恒湿无灰基高位发热量不低于24MJ/kg,或虽低于24MJ/kg,但镜质组平均随机反射率不小于0.6%的煤。褐煤??lignite,?brown?coal　　煤化程度低的煤，其外观多呈褐色,光泽暗淡,含有较高的内在水分和不同数量的腐植酸。石煤??stone-like?coal　　主要由菌藻类植物遗体在早古生代的浅海、湖、海湾环境下经腐泥化作用和煤化作用转变成的低热值、高煤化程度的固体可燃矿产。含大量矿物质，以外观似黑色岩石而得名。矸石??refuse,?waste,?dirt,?debris　　又称“废石”；曾称“矸子”、“碴石”、“洗矸”。煤炭生产过程中产生的岩石统称。包括混入煤中的岩石、巷道掘进排出的岩石、采空区中垮落的岩石、工作面冒落的岩石以及选煤过程中排出的碳质岩等。煤田??coalfield　　同一地质时期形成，并大致连续发育的含煤岩系分布区。面积一般由几十到几百平方公里。矿区??mining?area　　统一规划和开发的煤田或其一部分。矿田??mine?field　　煤田内划归一个矿山开采的部分。地下开采的矿田又称“井田(underground?mine?field)”;露天开采的矿田又称“露天矿田(surface?mine?field)”。矿[山]??mine　　(1)?广义：指有完整独立的生产系统，经营管理上相对独立的矿产品生产单位。(2)?狭义:指矿井或露天采场。煤矿??coal?mine,?colliery　　生产煤炭的矿山。地下矿??[underground]?mine　　又称“井工矿”。地下开采的矿山。露天矿??surface?mine　　露天开采的矿山。矿井??[underground]?mine　　组成地下矿完整生产系统的井巷、硐室、装备和地面构筑物的总称。煤岩学??coal?petrology　　用岩石学方法研究煤的物质成分、性质、成因和工艺用途的学科。煤［田］地质学??coal?geology　　研究煤、煤层、含煤岩系、煤田及与煤共生矿产的成分、成因、性质和分布规律的学科。煤田地质勘探??coal?exploration,?coal?prospecting　　又称“煤炭资源地质勘探”。寻找和查明煤炭资源的地质工作。即找煤、普查、详查、精查等地质勘探工作。矿山测量[学]??mine?surveying,?Markscheidewesen(德)　　以测量手段建立矿山空间几何信息体系,用以指导矿山工程实施,监督矿产资源合理开发和处理开采沉陷等问题的学科。矿山建设??mine?construction　　井巷或剥离的基建施工、矿场建筑和机电设备安装三类工程的总称。采煤??coal?mining　　煤炭生产的全部过程和工作。回采??coal?winning,?coal?extraction,?coal?getting　　从采煤工作面采出煤炭的工序。采煤学??coal?mining　　研究煤炭开采技术及其内部规律性的学科。地下开采??underground?mining,?deep?mining　　又称“井工开采”。通过开掘井巷采出煤炭或其它矿产品的工作。露天开采??surface?mining,?opencast?mining　　直接从地表揭露并采出煤炭或其它矿产品的工作。露天采矿学??surface?mining　　研究矿床剥离和露天开采技术及其内部规律性的学科。采矿岩石力学??mining?rock?mechanics　　又称“矿山岩体力学”。研究矿床开采过程中矿压显现、岩层移动和地表沉陷规律及其有效控制的采矿工程学科分支。采矿系统工程??mining?system?engineering　　根据采矿工作的内在规律和基本原理，以系统论和现代数学方法研究和解决采矿工程综合优化问题的采矿工程学科分支。矿床模型??model?of?mineral?deposit　　用数字、字母、符号、图形描述矿床赋存特征、性质及其分布的一组数学表达式和计算机程序。采矿系统优化模型??model?of?mining?system?optimization　　用数字、字母、符号描述某种采矿系统的目标、约束、结构和决策变量，以及它们之间关系的一组数学表达式、图表或一组程序。煤矿机械??coal?mine?machinery　　主要用于煤矿的采掘、支护、选煤等生产过程的矿山机械。矿山机械工程??mine?mechanical?engineering　　研究矿山机械的工作原理，设计，制造，