东华大学学术英语1 电影视听说(狮子王).docVIP

Task 1 S=Simba M=Mufasa S: And this’ll all be mine? M: Everything . S: Everything the light touches.What about that shadowy place? M: That’s beyond our borders.You must never go there.Simba. S: But I thought a king can do whatever he wants. M: There’s more to being king...than getting your way all the time. S: There’s more? M: Simba... everything you see exists together... In a delicate balance. As king,you need to understand that balance...and respect all the creatures ...form the crawling ant to the leaping antelope. S: but, dad, don’t we eat the antelope? M: Yes, Simba, but let me explain. When we die,our bodies become the grass. And so we are all connected in the great circle of life. Task 2 T=Timon P=Pumbaa S=Simba T: Gee, he looks blue. P: I’d say brownish gold. T: No, no, no. I mean he’s dressed. P: Kid, what’s eating you? T: Nothing. He’s at the top of the food chain. The food chain. So, where are you form? S: Who cares? I can’t go back. T: Ah, you’re an outcast .That’s great. So are we. P: What’d you do, kid? S: Something terrible,but I don’t want to talk about it. T: Good. P:Come on,Timon. Anything we can do? S:Not unless you can change the past. P:Kid, in times like this,my buddy Timon here says...you got to put your behind in your past. T:No, no, no. Amateur . P:I mean... T:Lie down before you hurt yourself . It’s , you got to put your past behind you. Look ,kid ,bad things happen...and you can’t do anything about it, right ? S: Right . T:Wrong! When the world turns its back on you...you turn your back on the world. S:Well, that’s not what I was taught. T:Then maybe you need a new lesson. Repeat after me. Hakuna matata. S:What? P:Hakuna matata. It means 搉o worries? T:Hakuna matata. What a wonderful phrase! P:Hakuna matata. Ainr ’t no passing craze. T:it means no worries. For the rest of your days. TP:It’s our problem-free philosophy. Hakuna matata. S:Hakuna matata? P:Yeah. It’s your motto. S:What’