马达加斯加英语字幕剧本.docVIP

1 00:00:53,777 -- 00:00:54,766 Surprise! 2 00:00:58,515 -- 00:01:02,281 Alex. Do not interrupt me when Im daydreaming. 3 00:01:02,352 -- 00:01:04,616 When a zebras in the zone, leave him alone. 4 00:01:04,688 -- 00:01:07,589 Come on, Marty. Just wanted to wish you a happy birthday. 5 00:01:07,657 -- 00:01:09,784 Hey, man, thanks. 6 00:01:11,495 -- 00:01:14,760 Hey, I got something stuck in my teeth. 7 00:01:14,831 -- 00:01:17,629 lts driving me crazy. Can you help me? Please? 8 00:01:17,701 -- 00:01:20,033 You came to the right place, my friend. 9 00:01:20,103 -- 00:01:23,163 Dr. Marty, D.D.S., is in the house. 10 00:01:23,240 -- 00:01:28,268 Please hop on top of my sterillzed examination table, if you may. 11 00:01:29,913 -- 00:01:32,541 - I dont see anything. - lts on the left. 12 00:01:32,616 -- 00:01:33,844 Oh, sorry. 13 00:01:33,917 -- 00:01:36,477 Okay, just dont talk with your mouth full. 14 00:01:37,654 -- 00:01:41,090 Right here. What the heck is this doing in there? 15 00:01:41,158 -- 00:01:42,591 Happy birthday! 16 00:01:42,659 -- 00:01:45,059 Aw, hey, thanks, man. 17 00:01:45,128 -- 00:01:48,256 You put it in behind the tooth. You all right. 18 00:01:48,331 -- 00:01:51,391 These arent even on the shelf yet. Here. Check it out. 19 00:01:51,468 -- 00:01:56,098 - Look at that. Ooh! Look at that. - Look at that. lts snowing. 20 00:01:56,173 -- 00:01:58,664 Ten years old, huh? A decade. 21 00:01:58,742 -- 00:02:01,040 Double digits. The big 1-0. 22 00:02:03,680 -- 00:02:04,840 You dont like it? 23 00:02:04,915 -- 00:02:07,179 - No, no, its great. - You hate it. 24 00:02:07,250 -- 00:02:11,016 I shouldve gotten you the Alex alarm clock. Thats the big seller. 25 00:02:11,087 -- 00:02:14,022 No, no, no. The presents great, really. 26 00:02:14,491 -- 00:02:16,789 lts just that another years come and gone 27 00:02:16,860 -- 00:02:18,919 and Im still doing the same old thing. 28 00:02:18,995 -- 00:02:23,830 Stand over here. Trot over there. Eat some grass. Walk bac