泉城_的水岸复兴_济南大明湖及护城河沿岸景观规划.docxVIP

N图1济南老城用地现状“泉城”的水岸复兴——济南大明湖及护城河沿岸景观规划WaterfrontRevivalin“SpringCity”——LandscapePlanningoftheAreaaroundDamingLakeandalongtheCityMoat王向荣林箐WANGXiang-rong,LINQing摘要：有着独特水系的“泉城”济南历史上具有鲜明的风景特征。但是今天，由于城市的发展，城市与水之间的关系被割裂了，河道和湖泊远离市民的生活。大明湖及护城河沿岸景观规划旨在通过水系的整理和水岸景观的改造，将城市、护城河、大明湖和众多的泉群紧密联系起来，完善城市的滨水步行空间，建立城市中心巨大的公共开放空间系统，恢复济南城市的风景特征。关键词：风景园林；大明湖；护城河；水岸；城市公共空间文章编号：1000-6664(2008)12-0033-06中图分类号：TU986文献标志码：A收稿日期：2008-09-22；修回日期：2008-11-18Abstract:Jinan,whichiswell-knownastheSpringCity,haddistinctivelandscapefeatureswithitsuniquewatersysteminthehistory.Butnowtheurbanareaisseparatedfromthewatersbecauseofcitydevelopment,andboththelakeandtheriverarefarawayfrompeople’slife.Connectingthewatersandremodelingthewaterfront,thelandscapeplanningoftheareaaroundtheDamingLakeandalongtheformercitymoattrytointegratethesprings,theformermoatandtheDamingLakewiththeurbanarea,toimprovethewaterfrontspaces,tocreateagreatpublicopenspacesystemintheheartofthecity,andtoregaintheformerlandscapefeaturesofJinancity.Keywords:landscapearchitecture;DamingLake;citymoat;waterfront;urbanpublicspace济南应该是一个美丽的城市。大多数人都从中小学课本上学习过老舍的《趵突泉》和《济南的冬天》等脍炙人口的散文。这些生动优美的文字，让许多人对济南有了一个美好的印象。的确，在缺水的中国北方城市中，济南是幸运的，由于特殊的地理位置和地质构造，它有着相对丰富的地下水资源。这些地下水从旧城的南部喷涌而出，形成一个个泉群，流入城市中的河道，向北汇集成湖泊，并最终流入黄河。城市、护城河、大明湖和众多的泉群融为一体，形成了济南最为珍贵的城市结构(图1)。近年来，由于气候变化的原因，更主要的是由于工业、农业和生活用水的增加，济南城市的地下水位逐年下降，泉水已没有原来那么充足，诸如“趵突泉停喷”之类的新闻也不时见诸报端，“泉城”的美誉已经受到了威胁，然而人们对济南的向往却一点没有改变。2年前去济南游玩的经历却让我们对这个城市有了新的认识。当我们开车在城市里转了一大圈，明明看着地图上的大明湖近在咫尺，却总也不见湖的踪影，在经历了许多波折之后，总算在一条道路的拐角处找到了大明湖公园的大门。公园的景色平淡无奇倒没有让我们意外，其实它也不需要令人激动的景色，但是大明湖与城市的毫不相干却让人失望。从专业的眼光来中国园林33ingandDesignN23-13-23-33-43-5从济南的城市结构来看，它的中心部分，即原来的老城具有鲜明的风景特征和非常好的景观基础，而这一切都是由泉、河、湖构成的水系奠定的。但在今天，由于城市与水之间的关系被割裂了，这个城市并没有显现出它应有的优势。正如我们曾经感受到的，原本开阔的大明湖被城市建筑、公园围墙、地形和植被围合封闭，若非进入大明湖公园，在市区几乎是察觉不到它的存在的。护城河由于水位和城市道路之间的高差较大，加上环城公园内的步行空间没有形成连贯的系统，因此，在城市中，甚至就在河边的城市道路上，人们都不易感觉到护城河的存在(图3)。一方面，随着济南城市不断发展和扩张，城市水系在城市中的比重越来越低；另一方面，历史上城、河、湖、泉相融的城市中心结构被侵蚀和破坏，河道和湖泊离市民的生活越来越远。对于有着如此优越条件的城市来说，这是一个不小的缺憾。要改变目前这种状况，必须将城市、护城河、大明湖和众多的泉群紧密联系起来。大明湖和环城公园不应