陈真莲-越南人非言语行为-陈真莲-越南人非言语行为-.pdfVIP

跨文化交际 专业 汉语国际教育 姓名 陈真莲 2013-07-10 0 目录 Contents 目录1 第一章 绪论3 一 、 选题缘起3 二 、 研究对象3 三 、 研究范围3 四 、 研究方法3 第二章 体态语概述4 一 、 体态语的概念4 二 、 越南人的手势和面部表情传达的信息4 （一） 分类4 （二） 越南人的手势系统5 第三章 评估手势和面部表情18 一 、 手势和表情特征18 （一） 手势和面部表情是通过视觉领悟18 （二） 手势，面部表情的多义性18 （三） 手势和面部表情的同义性19 （四） 身体语言的连续性19 1 （五） 语言交际表达的意思与肢体语言传达的讯息有冲突时，人们往 往更加会信赖于肢体语。20 （六） 与语言沟通相比肢体语言更易于表达真诚20 （七） 手势和面部表情因动作的强弱、程度，位置而异20 二 、 手势和面部表情对沟通的作用和地位21 （一） 通过观察手势和面部表情调整沟通策略22 （二） 手势和面部表情伴随着语言沟通来补充说明，强调。22 （三） 代替语言22 三 、 越南人在沟通中使用手势和面部表情的注意事项23 （一） 肢使用体语言要注意交际对象23 （二） 使用肢体语言要注意分寸，自然。23 （三） 改变不好的肢体语言习惯23 第四章24 结论24 参考文献25 2 越南人的非言语行为-手势和面部表情-探究 第一章 绪论 一 、 选题缘起 几千年前，语言已成为一种思维和传达信息的重要工具。谈到交际， 人们总是先联想到语言，而遗忘了手势和面部表情 （非言语）的角色。事实 上，语言所表达的只 占交际的一小部分，占大比率的是非言语行交际（包 括眼神、手势、身势、微笑、面部表情、服装打扮、沉默、身体接触、讲话 人之间的距离、讲话的音量、时间观念、对空间的使用等等。 在非言语交际中，手势和面部表情发挥更重要的作用，因为它们使用 率较高，表达的信息较多。这是我们无处不见，最为熟悉的行为，但很少人 注意到它的存在，人们往往只把它视为一种的本能。 二 、 研究对象 越南人手势和面部表情。 三 、 研究范围 非言语行交际（包括眼神、手势、身势、微笑、面部表情、服装打 扮、沉默、身体接触、讲话人之间的距离、讲话的音量、时间观念、对空间 的使用等等。因为时间和能力有限，本文只针对“说明性和暗示性的手势、 面部表情”进行研究，。 四 、 研究方法 我们主要采用了以下方法： - 观察，记录真实的手势和面部表情 - 研究相关文件 - 记录和收集，统计分类，手势和面部表情。 3 - 描述，比较收集手势 - 分析和评估每手势、面部表情所表达的意思。 第二章 体态语概述 一 、 体态语的概念 体态语又称肢体语言 （body language）是非语言交际的重要组成部 分，它包括眼神、手势、身势、面部表情、体距、体触等。 很多心理学家都认为肢体语言是无意识中产生的，某个动作只代表一 个消息。肢体语言是在有意识中产生的还是在无意识中产生的仍处于争论之