RLG储罐常用设计建造标准介绍和比较.pdfVIP

综述 P石油化工设备技术，2O13，34(3)·56· etro—ChemicalEquipmentTechnology RLG储罐常用设计建造标准的介绍及 比较 张春华 (中石化 宁波_T-程有 限公司 ，浙江 宁波 315103) 摘 要 ：简要介绍 了美国、欧盟 、英 国以及 中国在低温液化气体储罐 的设计 、建造方面所采用的标准。对 欧洲标准 BSEN 14620，美国标准 API625、ACI376及 中国标准 GB／T26978等四项低温液化气体储罐标 准 ，从其应用范围、适用储罐类型、设计准则、泄漏概念 、衬里材料 的选择、基础的沉降控制等方面进行 了分析 与 比较 。 关键词 ：低温液化气体储罐 API625 ACI376 BSEN 14620 GB／T26978 近二十年来，随着我 国油气储运工业 的不断 度为一165。C的单包容、双包容及全包容金属储 发展 ，低温存储技术的需求也在不断扩大 ，作为低 罐的设计和建造规定 ；第三部分 ，预应力钢筋混凝 温存储技术 中的核心设备低温液化气体储罐 土罐基础的设计和建造及罐内衬、罐涂层的设计 、 (RefrigeratedLiquefiedGasTank，以下 简 称 安装推荐方法 ；第 四部分 ，储存液氧、液氮和液氩 RLG储罐)的应用越来越广泛 。在 RLG储罐 的 的单包容储罐 的设计 、建造规定 。 设计与建造方面，欧盟 、英 国、美国等工业发达 国 1．3 欧盟 家都先后制定 了专 门的规范或标准。 BSEN 14620 2006{操作温度为 0～165C 1 RLG储罐的设计建造标准简介n组 的现场组装立式圆筒平底钢质低温液化气体储罐 1．1 美 国 的设计与建造 》是英 国BS7777标准 中第一、二、 API620 2009{大型焊接低压储罐设计与 三部分 的替代版 (即不包括适用于液氧 、液氮和液 建造》其中的附录 Q、附录R适用于 RLG设计及 氩的第 四部分 内容)。总体上来说 ，BSEN 14620 建造 ；ACI376--2010(混凝土结构 的包容式低温 标准体现了自BS7777发布以来 RLG储罐在设 冷冻液化气体储罐的设计及建造规定及注释》是 计 、建造技术上的进步 ，更具有先进性。近年来 国 美 国混凝土协会 (AmericanConcreteInstitute) 内所建造的大型混凝土 RLG储罐很多采用此标 于 2010年发布的用于钢筋混凝土、预应力混凝土 准。BSEN 14620标准包括五个部分 ：第一部分 ， 结构 的 RLG储罐设计 、建造标准 ；API625 总则 ；第二部分 ，金属构件 ；第三部分，混凝土构 2010~低温液化气体储罐系统》是美 国石油协会 件；第 四部分，绝热构件 ；第五部分，检验、干燥、吹 (AmericanPetroleum Institute)于 2010年发布 扫和预冷。 的 RIG储罐标准，其系统地论述 了低温液化气 1．4 中国 体储罐系统 ，并将标准 API620(包括附录 R、附 我 国于 2011年颁布 了GB／T 26978 2011 录 Q)、ACI376引入到体系之 中，分别作为金属 《现场组装立式 圆筒平底钢质液化天然气储罐的 和混凝土部分的设计 、建造标准 ，从而形成 了美国 设计与建造》，此标准源于 BSEN 14620，其只保 的RIG储罐设计 、建造体系 ；NFPA 59A一2O01 留了液化天然