构建高等教育合作关系：东盟大学联盟在东南亚的实践经验.pdfVIP

东南亚 横AROUNDSOUTHEASTASIA 2013·1J 构建高等教育合作关系： 东盟大学联盟在东南亚的实践经验 (泰国)CholtisDhirathiti撰文 张成霞 翻译※ 摘要：本文重点阐述东南亚地区开展教育合作的重要性；指出东南亚地区要突出自己的特色和优势，加 强内部合作，从而寻找到与外界合作的广阔空间；分析了东南亚地区高校开展合作的困难和问题，并着重介 绍东盟大学联盟的教育交流项 目和未来发展。 关键词：构建；高等教育合作；东南亚；实践 [中图分类号]G649．33．1 [文献标识码]A [文章编号]1003—2479(2013)11-0062—04 CreatingHigherEducationCollaboration：theExperienceofASEAN UniversityNetwork(AUN)inSoutheastAsia ChohisDhirathiti(writer) ZhangChengxia(interpreter) Abstract：Thisarticlestatestheimportanceofregionaleducationcooperation．ItpointsoutthatSoutheastAsia shouldfocusonitsadvantagesandenhancetheinternalcooperationinordertoexpanditscooperationhorizoninthe world．Th earticleanalyzesthedifficultiesandproblemsofhighereducationcooperationinSoutheastAsianregion andmainlyintroducesthecurrenteducationexchangeprogramsorganizedbyASEANUniversityNetworkandits futuredevelopment． Keywords：Creating；HigherEducationCollaboration；SoutheastAsia；Practice 引 言 一 、 东南亚地区高等教育合作与交流面临 的问题 整合区域内各大学优势是实现区域合作成功的 重要策略，这反过来也有助于建立区域特色和优势， 人员流动是教育合作的基本形式。人员流动形式 促进人文交流，加深区域性的互联互通，使区域合作 多种多样 ，可 以是学生交换和学者交流，也可 以是其 更加紧密。区域合作伙伴关系的建立将会增强合作 他的非学术活动，如以文化为主的活动。流动可以是 的力量，充分发挥区域内共有和共享的特色和优势。 双边的，也可以是多边的。然而，就区域合作而言，重 东南亚大学合作的空间是广阔的，各大学应该不断完 点必须放在区域层面的合作。学术流动是建立正式学 善已有的合作项 目和框架，继续开辟新的合作领域， 应该明确哪些方面需要改进，需要得到什么样的支 ※CholtisDhirathiti：东盟大学联盟副主任、泰国朱拉隆 持，同时探索共同感兴趣的合作的可能性，通过区域 功大学政治科学学院副院长、博士、副教授 ；张成霞：贵州大 合作实现教育健康有序和可持续发展。 学国际教育学院副教授、博士 62 术关系的重要组成部分。目前，东南亚地区的流动面临 资金需求不可缺少，而获得奖学金资助的可能性仍然 以下七个方面的挑战： 非常有限。政府部门和大学提供资金的能力有限，要 (一)信息分享问题 把人员流动项 目做大做强就很难。解决这个问题肯定 首先，信息化是