有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
翻译家草婴-课件（PPT-精）
A famous translator
---- Shengjunfeng
（草婴）
Made by Stephanie
2013-10-12
In 1923 ,sheng was born at Ningbo ,Zhejiang.Who is a well-know literary translator .
In 1938, he began to learn Russian.
In 1978-1998,he devoted himself to translate all of Lev Tolstoys novels.
He is the Vice chairman of the Chinese translators and the honorary director of Chinese translators,now. In 2006 ,by the Russian Writers Association to absorb the honorary members.
“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”平淡的人做平淡的事。我觉得自己很平凡很渺小，好像一棵小草，即使火烧也好，被人踩也好，但有了一定的条件我还是会重新长出来，我不会随便地屈服，就像小草的精神。而‘婴’是小的意思，小草的婴儿，就是比小草还要小的意思。
————【草婴】
The origin of his pen name——草婴
〔苏〕巴甫连柯《幸福》
〔苏〕戈尔巴朵夫《顿巴斯》
〔苏〕尼古拉耶娃《拖拉机站站长 和总农艺师》
〔苏〕尼林《试用期》
〔苏〕肖洛霍夫《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》、《静静的顿河》
〔苏〕卡泰耶夫《团的儿子》
〔苏〕班台莱耶夫《翘尾巴的火鸡》、《加里宁论文学和艺术》
〔俄〕莱蒙托夫《当代英雄》
〔俄〕列夫·托尔斯泰《高加索故 事》、《安娜·卡列尼娜》《复活》、《一个地主的早晨》
〔苏〕肖洛霍夫《新垦地》
《托尔斯泰中短篇小说选》
托尔斯泰《战争与和平》。
Translations
Books
The honours of his life
1987年获得苏联文学最高奖——“高尔基文学奖” 1997年获中国作协颁发的“鲁迅文学翻译彩虹奖” 1999年获俄中友协颁发的“友谊奖章”和奖状
2002年被中国翻译工作者协会授予“中国资深翻译家”荣誉称号
2006年被授予“俄罗斯荣誉作家”称号、“高尔基勋章”。 2011年荣获“上海文艺家终身荣誉奖”。
Some famous words about him
人生有限，一个人一生能做好一两件事，就是成就。
文学翻译不同于其他的翻译，文学翻译是艺术再创造的过程，从事文学翻译也要创造形象思维，在头脑里形成一个个的人物形象。
草婴——这两个字是难以估计的艰苦劳动，文化上的天赋以及对俄罗斯心灵的深刻理解。
The writing
《我与俄罗斯文学》
文档评论（0）