翻译的MindManager帮助文档.docVIP

Central Topic 中心主题 Every map starts with one Central Topic. It typically contains the title or subject matter of your map. 每一个地图都是从一个中心主题开始的。它一般包含了标题或是你的地图的主题。 Type Weekly Status Meeting in the field below and click Next. 请在下面的框中输入“每周例会”， 点击下一步。 MindManager will update the Central Topic for you. MindManager将会为你更新中心主题。 Main Topics 主要议题 A Main Topic is the first level of topic that stems from the Central Topic. 主要议题指的是源于中心主题的第一级主题。 Type todays date in the field below and click Next. 在下面的框中输入今天的日期，并点击下一步。 MindManager will add a Main Topic called Administrative for you. The date will become its subtopic. MindManager将会为你增加一个叫“行政管理”的主要议题。时间将会成为它的副标题。 Sibling Topics 兄弟主题 Sibling topics are subtopics belonging to the same parent topic. 兄弟主题指的是属于同一个父标题的副标题。 Type the names of other meeting attendees in the fields below and click Next. 在下面的框中输入输入其它的参会人名字，并点击下一步。 Subtopics 副标题 A subtopic is any topic that is inserted below a Main Topic at any level. 副标题指的是任何插入在主要议题下级、任何层级的标题。 Since you will lead the meeting, type your name in the field below and click Next. 由于你要主持这个会议，在下面的框中输入输入你的名字，并点击下一步。 Inserting a Subtopic 插入一个副标题 MindManager inserted another Main Topic and called it Agenda. MindManager插入另一个主要议题叫做议程。 Now youll insert a subtopic yourself. 现在你要自己插入一个副标题。 To add a subtopic: 插入一个副标题： In the map, select Agenda 在地图中，选择“议程”。. Press the Insert key. 点击插入按钮。 Editing Topics 编辑主题 You just inserted a subtopic under Agenda. 你刚才在议程下插入了一个副标题。 Now youll edit the subtopic and call it Project Status. 现在你要编辑这个副标题，称作“项目状态”。 To edit a subtopic: 编辑一个副标题： Click on the new subtopic. 在新的副标题上单击。 While the new subtopic is selected, type Project Status. 当新的副标题被选中，输入“项目状态”。 Press Enter to finish editing. 点击回车键以完成编辑。 Inserting Sibling Topics 插入兄弟主题 Lets add one more agenda item to the meeting - Critical Issues. 我们再给会议添加一些日程条目-关键议题。 To insert a sibling topic: 插入一个兄弟主题： Click on Project Status. 点击项目状态。 While Project Status is selected, press Enter. 当项目状态被选中时，点击回车。 Type Critical I