特尔加诺住宅.docxVIP

特尔加诺住宅\TuréganoHouse马德里波祖罗镇 \ Pozuelo，Madrid1989轴测1\Axonometrics1位置Location：马德里波祖罗镇康斯坦丁诺·罗德里格斯17号ConstantinoRodríguez,17,PozuelodeAlarcón,MADRID\业主Client：罗伯托·特尔加诺·莫拉塔利亚RobertoTuréganoMoratalla\立项时间Project：1986年\施工时间Construction：1989年\面积Area：260平方米sq.m\建筑师Architect：阿尔伯托·坎波·巴埃萨AlbertoCampoBaeza\合作者Collaborator：佩德罗·L·瓦莱·洛佩斯PedroL.ValleLópez\结构工程师Structuralengineer：安德烈斯·卢比奥·莫兰AndrésRubioMorán\造价工程师QuantitySurveyor：赫拉尔多·贝 罗卡尔GerardoBerrocal\项目预算Budget：6,000,000欧元 \摄影师Photographer：铃木久夫HisaoSuzuk本专辑作品部分所有文章及图片说明文字由李岑、王晓卉提供翻译。AllarticlesandcaptionsrelatedtothedesignworksinthisJournalaretranslatedbyMs.LiCenandMs.WangXiaohui.29特尔加诺住宅是业主呼吁建筑师朋友比赛中的最终优胜作品。Thishouseistheresultofacompetitiontheownerscalledforamongsttheirarchitectfriends.建筑坐落在一个小山坡的半山腰，这个10米见方的白色立方体有效融合了对建筑法规的严格遵守和经济效益最大化的建筑手法。Thetopography,midwaydownahillside,therigorouscompliancewithbuildingcodes,andthemaximumeconomyofmeanswerecompositionallyresolvedinawhiteandcubichutthatmeasures10×10×10meters.特尔加诺住宅被分成南北两个区域：北部为服务区，南部为服务对象区。其中北部服务区包含一条中央操作带，设有盥洗室、卫生间和楼梯；客厅和餐厅位于服务对象区，为两层通高，书房设于客厅上方，位于建筑最高处。在书房可俯瞰餐厅，而在餐厅亦可一览客厅，使书房、餐厅和客厅三个空间互呈对角之势。建筑窗扇玻璃与外立面平齐，窗框与外墙颜色一致，均为白色，从而凸显了建筑外观的立体感。Thewhitecubeisdividedintwo:thenorthernhalf,withtheserviceareas,andthesouthernhalf,withtheservedspaces.Thefirstincludesacentralstripwithbathrooms,water-closets,andstairs.Thebedroomsandthekitchenfacedirectlynorth.Thelivingroomanddiningroom,locatedintheservedhalf,areofdoubleheight,withthestudyinthehighestpoint.Thestudypeersoverthediningroom,whichinturnlooksuponthelivingroom,thusproducingadiagonalspaceoftripleheight.Thecubicnatureofthiswhitehutisaccentuatedbythewindowglazingsflushwiththefacade,andbythecolorwhitewithwhichallisresolved.光，是这栋建筑的中心主题。建筑师通过窗户和槽孔的布置收集和捕捉光线。透过这些窗户和槽孔，光线从东面投射到西南面；光线在室内律动，成为整个建筑空间的绝对主角。简而言之，正是光线在室内投射形成的不同角度创造出了迷人的建筑空间。Light,thecentralthemeofthishouse,isgathered,captured,bywindowsandslotsasitmakesitsjourneyfromeasttosouthwest,becoming,initsmovement,thespatialprotagonistofthisproject.Simply,itisadiagonalspacepiercedbyadiagonal