中国传统文化与对外传播问题的探讨以法国孔子学院为例.docVIP

毕业论文 ( 2014届 ) 论文题目 中国传统文化与对外传播问题的探讨——以法国孔子学院为例 THE DISCUSSION ON CHINESE TRADITIONAL CULTURE AND FOREIGN COMMUNICATION————THE CONFUCIUS INSTITUTE IN FRANCE FOR EXAMPLE 学 生 姓 名： **** 学 号： ************* 二级学院名称： 国际文化传播学院 专 业：播音与主持艺术（英汉双播） 指 导 教 师： ***** 职 称： 副教授 .  郑 重 声 明 我谨在此郑重声明：本人所写的毕业论文《试论公共危机传播中媒体的角色及责任----以富士康员工自杀危机为例》均系本人独立完成，没有抄袭行为，凡涉及其他作者的观点和材料，均作了注释，若有不实，后果由本人承担。 承诺人（签名）： 年 月 日 中国传统文化与对外传播问题的探讨 ——以法国孔子学院为例 摘要：本文以为例，在详细的统计数据的支持上，THE DISCUSSION ON CHINESE TRADITIONAL CULTURE AND FOREIGN COMMUNICATION————THE CONFUCIUS INSTITUTE IN FRANCE FOR EXAMPLE Abstract:In this paper, the Confucius institute in France, for example, to the problem of the spread of the Chinese traditional culture and foreign were discussed. This article on some news reports and detailed statistical data on the support of specific analysis of Chinese traditional culture foreign propagation direction and content. Through multi-channel, multi-form and multi-level, carry forward Chinese excellent traditional culture, Chinese culture has a multi-level and cultural spheres of today, France in the world, the Confucius institute is the most representative of Chinese traditional culture the spread of the external form of expression. So this article will with the French Confucius institute as an example to analyze the problem, in this article, we will put forward how to make the Chinese traditional culture is more powerful to go out, for advice. Key words: The Confucius institute Foreign spread Chinese traditional culture 目 录 1. 绪论 1 1.1研究背景 1 1.2研究目的与意义 2 2. 孔子学院概述 3 2.1孔子学院在法国的建立 2.2孔子学院在法国的发展 3. 孔子学院的中国传统文化推广 7 3.1 中国文化对外传播的主要途径..........................................................................9 3.1.1中国文化在法传播的模式 9 3.1.2孔子学院的传统文化举例 10 3.2 法国孔子学院的学生对中国传统文化的感受 12 4. 中国对外文化传播方面探索 15 4.1孔子学院对于中国文化对外传播的效果 15 4.2 法国孔子学院在中国的文化传播中 16 5. 加强与发展孔子学院文化传播功能的建议 17 17 致谢 …………………