近代汉语跟字句专题研究.pdfVIP

近代汉语 “跟”字句专题研究 黎路遐 贾舒婷 （湖南大学，湖南省、长沙市，410000） 摘要：“跟”字是个古今比较重要的虚词，它从明代开始产生一直持续发展到现在。本文从 “跟”的动词 性出发，首先探究 “跟”作为动词的句法和语义，补充研究的不足；其次在 “跟”作动词的细致的句法分 析的基础上，探究 “跟”产生虚词词性的内部句法条件和可能性，得出只有在特殊的句式中， “跟”才会 虚化为介词。从而可以充实近代汉语中关于 “跟”字的研究。 关键词：跟 动词 虚词 中图分类号：H0 文献标识码：A 一、近代汉语 “跟”字研究综述 汉语中虚词的产生有一部分是由它前身的动词虚化而来，“跟”的新词性的产生也是一 个由实到虚的过程，虽然 “跟”是现代汉语常用的一个介词，但 “跟”的虚词性质直到近代 汉语才慢慢产生和发展起来。在一些重要的古代汉语虚词著作诸如马建忠 《马氏文通》、王 力的 《汉语史稿》等都未见 “跟”的虚词性质的介绍，而直到近代，特别是80年代后，才 出现了对具体介词的历时描写，但著作中描写“跟”的又很少。跟”的词性在近代开始产生 分化，但只有现代汉语中对 “跟”已经稳定后的介词性，连词性作了研究。对于近代汉语中 的 “跟”，却只有少量研究。马贝加在他一系列的介词论文中，未见有关于 “跟”的论述， 但在 《近代汉语介词》一书中，简单阐明了介词 “跟”在 《西游记》中才产生了真正意义的 引进对象的介词词性。“跟”在“跟随”义上与“从”同义，是“从”成为交与介词后，“跟” 产生了向介词转化的可能性。他把介词新词性的产生的原因归结于他因。太田辰夫 （2005） 中把作为动词的 “跟”解释为是跟在某人后面的意思，他把 “跟”归为表 “共同”的介词。 对 “跟”的介词属性介绍并不完整。向熹 （2010）也认为，介词 “跟”产生于动词 “跟随” 的意义虚化。但文中只是简单介绍，并没有详细说明。于江 （1996） 认为 “跟”在元明以 后，“跟”由名词义逐渐引申为动词义。明后期 “跟”义开始虚化，大约在晚清，“跟”的 连词义开始产生。赵克诚 （1987）认为 “跟”作介词当始于明代，并引 《西游记》中的例句 为证。 从上述观点中可以看出，对于 “跟”的动词义也都只是提及了“跟随”义，并没有完整 解释到其它的义项。对于介词 “跟”是由动词虚化而来的大都持相同意见，但对于 “跟”的 介词词性产生的原因也大都是简单论及虚化，并没有从动词的内部结构中细致分析，并且有 的还把自身的变化归结于外因。在近代汉语中的用法都只是粗略的论及一面，没有全面的概 括。所以本文就在前人分析的基础上，细致总结动词“跟”在近代汉语中的用法，探究这个 高频词的动词意义以及如何在动词义之上转化为了介词。完善补充“跟”在近代汉语中的词 义和用法。 二、 “跟”的名词性 “跟”最早出现为名词， 《说文解字》对 “跟”的解释：跟，足踵也。 《释名 ·释形 - 1- 体》：“足后曰跟，在下方着地，一体任之，象木根也。又谓之踵”。可见，“跟”本义为 脚后跟。之后才发展出其它词性。 （一）句法格式 在上述部分已经提及， “跟”的本义就是名词。所以符合一般名词的特征。如： （1）突然倒投，身如将坠，足[跟]反挂橦上，若已绝而复连也。 （《文选 ·京都上》） （2）断崖抛雪瀑，又潜溜、入山[跟]。 （宋 曾原郕 《木兰花》） （3）师曰：“截断草鞋[跟]。” （《五灯会元·虎丘绍隆禅师》） 脚后跟就是脚的跟部，经过引申可以表示其它事物的跟部， （1）中典型的“足跟”表 示脚跟部， （2）中“山跟”， （3）中“草鞋跟”都是名词词义发展的结果。 《现代汉语词 典》中对“跟”的名词解释为：脚的后部或鞋袜的后部。去掉了扩展出来的意义，是因为“根” 代替了 “跟”扩展出来的其它跟部的意义。 （二）小结 “跟”的名词义从古至今并未太大的改变，只是对所指事物的范围发生了扩大又缩小的 变化。 三、 “跟”的动词性