跨界基建规划工作小组-政制及内地事务局.pdfVIP

工作小組報告 Reports of the Sub-groupsReports of the Sub-groupsReports of the Sub-groups 34 第三章 ︱ CHAPTER 3 跨界基建規劃工作小組 Cross-boundary Infrastructure Planning Sub-group 工作目標及範圍 Objective of the Sub-group 工作 小 組 的 目 標 是 研 究 可 以 加 快 To identify specific measures to speed up passenger and cargo 港 、 粵 兩 地 人 流 、 貨 流 通 關 的 具 體 措 clearance between Hong Kong and Guangdong with a view to 施，從而提升大珠三角作為一個經濟體 enhancing the overall operating efficiency of the GPRD as an economic 的整體營商效率。 entity. 工作進度及意見 Work plan and progress 小組曾討論議題包括改善深港邊境 The Sub-group had discussed a wide range of issues including 口岸人流過關效率、放寬貨櫃車「四上 measures to improve passenger clearance at control points between 四落」的限制、檢討跨界客車的發牌制 Shenzhen and Hong Kong, relaxation of the “four-up-four-down” rule 度、推動利用「射頻識別技術」加快貨 for container trucks, review of the licencing system of cross-boundary 物通關等。 passenger vehicles, and wider use of Radio Frequency Identification (RFID) to speed up cargo clearance. 經討論後，小組將工作集中於兩項 具體 建 議，並已和港、粵兩地政府作出 Based on their discussions, the Sub-group came up with two 商討。 concrete proposals and raised t