现代汉语词汇学复习-第二章 词汇单位.pptVIP

三、字、语素、词的关系 综合起来分析：　　1. 语素是构词的单位； 　 　2. 词是造句的单位；　　3. 字则是记录词和语素的书写单位。　　 前两者属于语言符号系统，后者则属于书写符号系统。 它们之间既有联系又有区别。 语素和字 单音节汉字与单音节语素形成对应关系，即一个语素由 一个汉字来记录。 单音节汉字与多音节语素不能形成对应关系，也就是说， 在这种情况下，一个语素由几个音节表示。 　　 因为存在多音多义字，所以，单音节语素与汉字之间，也存在不对应的情况。如：　　1）汉字“行”：　　在下列两组词中分别对应不同的语素：　　xíng:“行走”“自行车”“行李”等；　　háng:“银行”“行业”“行距”等。　　2）汉字“重”：　　在下列两组词中分别对应：　　 zhòng:“重要”“重视”“重心”“重大”等;　　 chóng:“重复”“重新”“重整”“双重”等。　　 语素和词 区别：两者区别的关键就在于功能上的差异 　　 语素是用于构词的，而词是用于造句的，二者不是同一个层级的关系。 联系：语素和词都是语音和语义的结合体。 语素分成词语素和非词语素。成词语素即可以单独构成词的语素；非成词语素即不能独立成词，只能和别的语素结合起来构成词的语素。 字和词 　因为汉语的词是以双音节为主要音节结构形式，造成字与词不完全对应的情形更多一些： 　　1. 有一个字表示一个词的，如：　　“凤”“高”等。　2. 两个字或两个以上的字表示一个词的，如：　　“电脑”“洗衣机”等。　3. 还有一个字表示不同的词的或一个词用不同字来表示的。　　前者如“白颜色”的“白”和“白跑一趟”的“白”，后者如“笔画”和“笔划”。 Cheong-sam Confucius 长衫。原特指女性节庆时穿的红色旗袍，后泛指袍装。 孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。 Fengshui Ginseng IChing koolie Kowtow Kungfu Lao-tzu 风水 人参 易经 苦力 顺从、巴结、惟命是从 功夫 老子 Mah-jong Sampan　　 Tai-chi（chuan） Tao TaoTeChing Tofu Yin and Yang 麻将 舢板 太极拳 the natural force that unites all things in the universe, according to Taoism. 道。道教。 道德经 豆腐 阴阳 Hot pot dianxin * 第二章 词汇单位 我喜欢现代汉语。 语素 词 句子 词法 语法 一、词的构造单位——语素 词素 morpheme 语素 语素是语言中最小的音义结合体，是组词的基本结构单位。 1. 什么是语素 它们既有声音形式 又表达了一定的意义内容 同时又是最小的不可再分割的单位 嗖、喵、忐、忑、走、谁、让 蜻、蜓、本、邂、逅、狐、狸 祝福、土地、彷徨、蟑螂、蛤蟆、葳蕤 孤独、玲珑、尴尬、苜蓿、数量、蜡烛 葡萄、咖啡、喇嘛、戴高帽、法兰西、 奥林匹克、布尔什维克、英特纳雄耐尔 internationale （法语“国际”） 一般来讲，现代汉语的语素大部分是单音节的，双音节语素有联绵词，还有一部分是从外语借来的，三音节以上的语素几乎全是借自外语。 联绵词：两个音节连缀成义而不能拆开来讲的词。 双声联绵词 声母相同 含糊、忐忑 叠韵联绵词 韵 从容、蜻蜓 其他 蓊郁、珊瑚 逍遥、啰嗦、怂恿、琵琶、蚯蚓、乒乓、 蝴蝶、蜿蜒、苍茫、澎湃、倥侗、尴尬、 缥缈、牡丹、磅礴、灿烂、荆棘、蜘蛛、 魍魉、踯躅、匍匐、伉俪、螳螂、踌躇、 蹦达、仿佛、狡猾、疙瘩、瓜葛、淘汰、 饕餮 、窟窿、倜傥、慷慨、苍莽、葱茏、 叮当、轰隆、铃铛、蹊跷、邋遢、玲珑、 奚落、犹豫、葫芦、糊涂、蜈蚣 、惺忪 确定语素可以采用替代法，用已知语素替代有待确定是否是语素的语言单位。例如： 蜡——蜡烛 花烛 香烛 火烛 烛——蜡烛 蜡人 蜡纸 蜡染