不同的叙事_相同的成功_阿甘正传_省略_与_肖申克的救赎_的叙事策略比较_曹志宏.pdfVIP

2011 年 9 月 西安电子科技大学学报（社会科学版） Sep.2011 第 21 卷第 5 期 Journal of Xidian University(Social Science Edition) Vol.21 No.5 ■ 文学 不同的叙事，相同的成功 ——《阿甘正传》与《肖申克的救赎》的叙事策略比较 曹志宏 （西安电子科技大学人文学院，陕西 西安 710071 ） 摘 要：叙事是电影作品的一种重要表述手段，电影叙事学也是当代叙事学的重要分支。本文从叙事的角 度对比分析了两部同时期的电影《阿甘正传》和《肖申克的救赎》，表明这两部影片叙事风格迥异，各具特色， 但叙事效果都获得巨大成功：不仅给人思想和精神上的震撼，更给人观感和审美上的愉悦。 关键词：电影叙事；叙事策略；肖申克的救赎；阿甘正传 中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1008-472X(2011)05-0092-04 收稿日期：2011-07-28 作者简介：曹志宏（1971—），女，西安电子科技大学人文学院外语系副教授，研究方向是二语习得和科 技英语，主要教授课程包括大学英语以及科技英语写作。 一、引言 二、“叙事”和“电影叙事” 《阿甘正传》与《肖申克的救赎》是好莱坞 我们首先要了解何为“叙事”以及“电影叙 同一时期拍摄的两部优秀影片。在1994 年的奥斯 事”有何不同？“叙事”作为人类认识和反映世 卡颁奖典礼上，《肖申克的救赎》（The Shawshank 界与自身的一条基本途径， 其历史可追溯至远古 Redemption ）和《阿甘正传》（Forrest Gump ）同 社会。不妨说， 当原始初民开始编织神话或发明 台竞争，相信当时评委一定大伤脑筋，因为两部 “图画文字”用以描述事件传递信息时， 就已经 影片实在难于取舍。而最终《阿甘正传》摘得了 表明了叙事活动的滥觞。因而， 罗兰· 巴特说： 奥斯卡的桂冠，获得最佳影片奖。美国《娱乐周 “叙事遍存于一切时代、一切地方、一切社 刊》在关于1994 年最佳影片的点评中把该片与 会。……它超越国度、超越历史、超越文化， 犹 “猫王”和林肯对美国社会产生的影响相提并论。 如生命那样永存着[2] ”。另一方面， 人们对“叙 这部引起极大社会影响的影片就是《阿甘正传》， 事”活动的特征与规律的认识也有着相当久远的 它是“一则成功而及时的美国神话，一部穿越了 历史。古希腊的柏拉图曾把“纯叙事”与“模仿” [1] 。《肖申克的救赎》虽然没有 作为相互对立的两个范畴加以界定；亚里斯多德 历史的人生寓言” 得到小金人，可是它却受到了影评人和广大观众 则以“叙事”为基点， 将柏拉图的两个范畴融为 一致的关注和好评。好几位著名的影评人都把它 一体而提出以媒介、对象、方式为参照的三分法， 列入90 年代最佳影片之选，在著名的网上电影数 由是奠定了西方文学艺术理论中长达2000 多年 据库（IMDB） 的网友对有史以来最佳影片的评选 以“模仿”为核心的古典叙事理论传统。然而， 真 中《肖申克的救赎》竟名列第二，而且还是少有 正把“叙事”上升到“叙事学”的高度， 把叙事 的几部得票数在10 万张以上的影片之一。究竟是