新海诚展北京站回顾我们想向中国的朋友全方位地-日本文化中心.pdfVIP

新海诚展北京站回顾 “我们想向中国的朋友全方位地介绍动漫的魅力，想展示仅从影像中难以窥测的创作者的世 界，想把展览带到中国各地，与更多人见面。” 怀着这样的期许，我们从 2014 年下半年开始筹备 “新海诚展”，希望可以组织内容丰富且紧 凑的展览，既可以让大家一饱眼福，又便于巡回至地方城市不同规模的场地，让更多人从前 没有机会接触漫展的人，也能了解到新海诚创作背后的世界。 “新海诚展——透过剧场动画感受新海诚的世界”集中展示了 《云之彼端，约定的地方》《秒 速5 厘米》《追逐繁星的孩子》《言叶之庭》4 部作品，除了每部作品的介绍、公映时使用的宣 传海报、主视觉图像之外，展览还公开了分镜、人物设定、作画 （Layout 与复制原画）、大 幅背景美术，等难得一见的制作细节。展品由新海诚导演的制作公司CoMix Wave Films 为中 国巡展量身定做，在名古屋制作完成后空运至北京。展览按照计划，于3 月7 日下午1:00 开 幕。 开幕当天11:00 左右便陆续开始有粉丝排队等待入场。下午1:00 正式开馆时，日本文化中心 已经人满为患。很快等待入场的队伍就排到了SK 大厦一楼大厅，逐渐延长至大厦外部。为了 保证来场观众的安全，维持周边秩序，工作人员不得已临时决定限流，导致很多远道而来的 粉丝失望而归。下午3:00，展览的开幕式在SK 大厦顶层Supex Hall 举办。简单的仪式中， 北京日本文化中心吉川竹二所长代表主办方发言，日本驻华大使馆山本恭司公使作为特别嘉 宾问候到场的朋友，最后由工作人员带读了新海诚导演为展览开幕发来的信函，并送上意外 惊喜——来自岩井俊二导演的祝福。仪式过后，大家共同欣赏了 《言叶之庭》，并与对新海诚 导演及他的作品非常了解的皮乐（上海）公司青木佐登留先生进行讨论。 新海诚导演在中国的人气度远远超过了主办方以及经纪公司的预估。为了更好地呈现展览， 为到场的观众提供最好的观展环境，展览临时闭馆。在这里，我们再一次向所有开幕当天以 及闭馆期间没能进场的朋友表示深深的歉意。 经过一段时间的调整，“新海诚展”于 3 月 19 日重新开放。改为分段预约制，严格控制每场 人数。重新开馆后，北京日本文化中心恢复了往日的平静，只有络绎不绝的，喜爱或并不熟 悉新海诚导演作品的观众在展厅中静静地在每一幅作品前驻足，阅读导演在分镜图中每一句 标注，欣赏原画中每一笔细节。参观者有充足的时间，可以在参观展览后来到休息室，观看 声优访谈和创作纪录片，了解在动画制作中团队的力量以及导演个人对突破自我的不断追求。 新海诚展北京站共开放 29 天，参观人数总计6212 人，回收5534 份感想问卷。截止目前，# 新海诚展#微博话题共计阅读266 万，#新海诚拍照专区#收集照片上传500 余件。 感谢所有到场观展的朋友，感谢你们留下的每一句感想，每一条建议。感谢乐视动漫频道和 上海译文出版社为大家准备的难以取舍的纪念明信片。感谢每一位志愿者，感谢保安小哥义 务为一个人来的小伙伴在拍照专区留影。“新海诚展”北京站虽然已经落幕，3 年全国巡回的 旅程才走出了第一步。我们会尽最大的努力，将新海诚展带给更多的朋友。请继续观众北京 日本文化中心微博、微信、豆瓣小站以获取巡回必威体育精装版信息。也请分享你的希望：@北京日本文 化中心 #新海诚展# 为你的城市推荐合适的场馆，告诉我们谁是新海诚创作团队中你想见到 的人。 耐心读到最后的朋友，福利来了：岩井俊二导演心中的新海诚 新海诚描绘的世界，仿佛是日本年轻人内心风景的真实写照。科学的进步、对未来的不安、 对往事的怀恋。沉浸于漫画和动画作品中主人公的世界、俊男美女的爱情故事中。对这些虚 构的情节产生同感和共鸣、仿佛身临其境。回头审视现实、看着镜中的自己，会不禁发问： 这家伙是谁？ 在都市里被孤立的、紧闭的心，已经到了没了虚构的世界来填补，便无法生存的地步。新海 诚是在重现当今日本青年的内心世界。每每看到他的作品，都不禁这样想。用动画的笔触和 语言描绘现代生活的画家、诗人。这就是我认识的新海诚。 新海誠の描く世界は日本の若者の心象風景そのもののように見える。科学の進歩、未来へ の期待と不安、過去へのノスタルジー、マンガやアニメで活躍するヒーローたち、美しい 男女の恋物語、そんなフィクションに共感し、同調し、あたかも自分と錯覚し、現実を見 れば、鏡の中を覗けば、そこには「こいつ誰？」という自分がいる。 都会の中で孤立し、閉じ込みがちになる心は、もはやフィクションのサプリメントなしに は生きられない。そんな現代の日本の若者の心象風景そのものを彼は再現しようとしてい る。彼の作品を観る度に、そんな風に思う。アニメ