教案中英对照词汇学习.pptVIP

最直截了当的老师《实习医生格蕾》Dr.Miranda Bailey “You’re interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain. You run labs, write orders, work every second night until you drop and don’t complain. On call rooms. Attendings hog them. Sleep when you can, where you can. ” 你们是实习医生，普通工作人员，不重要，处在外科食物链的最底层。你们跑实验室，下单。每晚加班直到倒下，而且不许抱怨。你们要在等待室，被那些惯坏了的病人随叫随到，有时间睡觉就尽管多睡会儿，不管什么地方。 —Dr.Miranda Bailey 人生感悟：虽然她大概是小编见过的最严格的老师，颐指气使但又非常爱护自己的学生（比如上面那段话虽然口气很严厉，但最后还是好心的告诉他们能睡就尽量睡～），为她们担下种种愚蠢白痴错误疏漏。虽然转过头就会得到她的大声不留情面的训斥，但学生的心里都是甘之如饴。 Have you done hogging the bathroom?... 你要把浴室霸占到什么时候？ 最严苛的老师《欢乐合唱团》Sue Sylvester “You think this hard. Im passing a gallstone as we speak. That is hard!” “觉得很艰难痛苦对不对？说话这当口我还在排胆结石！那！才叫痛苦！！” — Sue Sylvester 人生感悟：和鞋子老师截然相反的拉拉队女魔头Sue，平时训人的话往往第一时间很让人喷饭，仔细想想，其实真的有道理啊。一切你觉得艰难的事情，总有人比你更痛苦：不能吃得苦中苦，如何成为人上人？ 最具亲和力又现实的老师《实习医生格蕾》DR. RICHARD WEBBER “Each of you comes today hopeful, wanting in on the game. A month ago you were in med school being taught by doctors. Today, you are the doctors. The seven years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life. You will be pushed to the breaking point. ” 你们每个人充满信心的来到这里，想加入竞争。一个月之前，你们还在医学院，受教于医生们。而今天，你们就是医生了 。以后的七年你们将在这里做外科住院医生，这将是你们一生中最美妙的也是最痛苦的七年。你们都会被推至极限。 ——DR. RICHARD WEBBER 人生感悟：虽然Webber是外科主任，但他总能 在实习生对自己的工作产生怀疑，心情低落时适时出现，给予他们鼓励。一如上面的这段话，声音沉稳温柔，但却道出了残酷的现实。 最小白爆笑的老师《老爸老妈浪漫史》Ted Mosby Finally, my first class had arrived. For real this time. I knew I had to make a strong impression. I had thought of everything. Except...Wait. Does professor have one F or two? Oh, my God. Oh, my God. Professor. Pro-fess-or. Theyre all staring at me. Professor. Uh, I dont know. Just do something! Two Fs. That looks right. I think thats right. 终于，我开始了我的 第一堂课。这次是真的了。我明白我得留下个好印象，我已经考虑周详 除了...等下，教授该怎么拼啊? 一个F还是两个?苍天啊苍天！教授...教授，他们都在盯着我，教授？嗯...我不知道，随便了! 两个F，看上去蛮对的，我觉得蛮对的。－Ted Mosby 人生感悟：有什么比Ted第一天做老师就忘记怎么拼写更糟糕得么？答案是有，他不仅表现得像个白痴，而且还走错了教室！也许Ted不是那种智慧型有如指路明灯般的老师，但他的好笑举动相信也会得到学生们的喜欢。 最放任自流的老师《别对我说谎》Cal Lightman “The absence