介词结构语序研究回顾与展望.pdfVIP

第 24卷第 4期 宁波工程学院学报 Vo1．24 No．4 2012年 l2月 JOURNALOF NINGBO UNIVERSIrY OFTECHNOLOGY Dec．2012 介词结构语序研究回顾与展望 林 忠IlI习 (1．上海外国语大学博士后流动站 ，上海 200083；2．重庆 邮电大学，重庆 400065) 摘 要：介词结构语序在现代汉语 中违背 了中心语边缘原则，对普遍语法理论提 出了挑战，自《马 氏文通》以来一直 是学者研究的热点。现代汉语缺少形态标记。语序 问题常常又与句法关系联在一起，因此本文首先 回顾介词结构的句法 功能探讨 ，然后综述介词结构语序特点的历时和共时研究，同时梳理介词结构语序研究的理论维度。文章最后指 出，介词 结构语序研究在理论视角、系统性以及对语序变异原因的深入挖掘等方面还存在不足。 关键词 ：介词结构；语序 ；句法；语义 中图分类号 ：+H 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—7109(2012)04一O019—05 引言 自《马氏文通》以来 ，介词结构研究一直是个热点，这主要与现代汉语介词结构 内部具有不匀质性 有关。绝大多数介词从动词语法化而来，有些语法化程度很高，成为了专 门的题元角色标记 ，有些甚至 成为了语用话题标记 ，而有些还兼有动词的句法特点；从所介成分来说 ，介词能介引单音节成分 ，也可 以介引双音节或者多音节成分：从句法单位来讲，介词可以介引词、短语、小句等句法单位。这种 自身的 复杂性 ，决定了汉语介词结构在句子 中分布的复杂性 ，梳理其研究脉络就显得特别必要 ，本文拟对介词 结构语序研究做个 回顾 。 介词结构语序涉及两个视角和两个维度。两个视角是指介词相对于介引成分的语序和介词词组相对 于动词核心的语序 ，本文主要关注后者；两个维度指的是介词结构在历时(diachronic)和共时(synchronic) 的语序，本文主要关注后者。 一 、 介词结构的句法功能 现代汉语介词结构的句法功能。汉语没有形态标记 ，所 以语序是表达语法关系的重要手段，也是标 记句法角色的主要手段 ．因而从句法的角度考察介词结构语序是伴随着讨论介词结构在句中的句法功 能紧密结合在一起的。前人对介词结构的语序讨论始于介词结构的句法功能，因此我们先检讨介词结 构的句法功能 。 有关介词结构 的句法功能。前贤主要有两种对立的观点：介词结构只能做状语 、定语和补语 ，不能 做主、谓、宾三种句法成分；另一种观点认为介词结构是全能的，能充当主、谓、宾、定、状、补各种成分 。 前一种以高校的三套教材(黄伯荣、胡裕树和张静)为代表；后一种 以汪树福、华宏仪(1984)为代表。(金 昌吉 1996：54) 首先对介词结构只能做定、状、补说法提出质疑的是张文周 (1980)，他认为 从“……到……”这种介 收稿 日期 ：2012—06—20 作者简介 ：林忠，男，上海外 国语大学外国语言文学博士后流动站博士后 ，重庆 邮电大学外语学院讲师 。 基金项 目：本研究为 2012年教育部人文社科青年基金 12YJC74o059“介词结构漂移的语用功能解释”的阶段性成果。 20 宁 波 工 程 学 院 学 报 2012年第 4期 词结构可以在判断句 中充当主语 ；冯志纯的 《论介宾结构作主语》对句首介词结构做 了考察，肯定了介 词结构可以作主语的说法。华宏仪(1984)认为在一定条件下介词结构可以做主语、谓语和宾语 ；赵瑞宣 (1993)没有那么极端，他认为介词结构除开做定、状、补之外，至少还可以做主语 。 金昌吉详细梳理和分析了介词结构在句子中作六大成分的功能，它认为介词结构在句中的主要句 法功能仍然是状、定、补，并且将介词结构的句法功能意见不一致归为两大原因：“一、对某些词的词性 认识不准 ；二 、语用和语法层面的混淆”。(金 昌吉 1996：73) 陈昌来详细讨论了介词结构能不能作主宾语和介词结构能不能作补语两个问题。他认