关于此独立评估-WorldResourcesInstitute.PDF

关于此独立评估 世界水坝委员会的这个独立评估是三个研究与咨询 机构合作完成的。它们是位于华盛顿特区的世界资源研 究所(WRI)、印度德里的洛卡岩(Lokayan)和位于坦桑尼亚 达累斯萨拉姆的律师环境行动小组（LEAT ）。 世界水坝委员会及它的秘书处明确的合作态度保证 了世界资源研究所，洛卡岩和律师环境行动小组的这次评 估。我们对世界水坝委员会接受我们的访谈和提供信息 十分感激。然而，评估并没有受到世界水坝委员的委托， 它保持着完全的编辑独立性于世界水坝委员会之外。世 界水坝委员会为评估的发现提供了翻译费用和传播费用， 1 与研究和报告的准备区分开来。世界资源研究所是世界 水坝委员会论坛成员之一，在那儿被归类为“研究机构”。 世界资源研究所作为论坛成员参与到世界水坝委员会，以 个人的观点和独立的实体参与，与这个评估是分开的。 世界资源研究所、洛卡岩和律师环境行动小组感谢纽 约和新德里的福特基金会办公室提供主要研究资金。 在蒙拜 (Mumbai) 的青年联合与志愿行动组织（YUVA ），协 调支持在南亚的工作。世界资源研究所感谢荷兰皇家外 交部、瑞典国际合作发展机构、美国国际发展机构和麦克 阿瑟基金会，感谢它们在评估的开始阶段所提供的资助。 世界水坝委员会成立于 1998 年 5 月，2000 年 11 月发 布了它的最终报告。世界资源研究所、洛卡岩和律师环境 行动小组的评估安排与世界水坝委员会进程以及公众对 它最终报告的最初接受在时间上有一致性。为了深层次 2 地评估世界水坝委员会的创新特征和利益相关者的动力， 评估小组进行了一个综合的项目，包括访谈、观察和文献 回顾，从 1999 年 12 月至 2001 年 5 月, 历时十八个月。 评估小组参加了世界水坝委员会的许多地区性会议、 国家的会议，召集焦点小组，并回顾了世界水坝委员会在 媒体和相关组织的文献中的描述。评估小组访谈了世界 水坝委员会进程的关键参与者：10 个委员、秘书处的全部 高级顾问、论坛的所有 68 个成员机构的几乎全部代表、不 同的顾问和世界水坝委员会的赞助机构，也包括没有正式 地涉入世界水坝委员会进程的与水坝有关的利益相关者。 此评估也对世界水坝委员会存档于开普敦的档案进行了 综合分析。 这个报告受到了两轮的同事评价——我们机构内部 的同事评价和外部的评价。10 个外部的评价者包括 5 个 3 在世界水坝委员会进程中居中心位置的角色，另外 5 个具 有全球管治进程经验，或者正在环境、发展和公正问题交 叉点的相关领域工作。另外，我们非正式地向从世界水坝 委员会和秘书处出来的 5 位评论者递交了草稿，根据他们 所提的建议，在最后的正式出版之前，我们又一次修改了 报告。这些评价、作者的简介和有关我们内容的相关链接， 都可以在我们的主页上找到：. 4 致 谢 作者特别感谢世界水坝委员会的委员们、秘书处工作 人员和论坛成员，在评估过程中慷慨地腾出时间，提供帮 助。我们也感谢我们的评价者给予的时间和努力，尽管他 们对最终的结果不负任何责任，但他们的评价使文件得到 实质上的提高。我们也感谢另外几个奉献者在关键时候奉 献了知识和见识。秘鲁环境法协会的曼纽尔⋅普勒阿-韦达 尔(Manuel Pulgar-Vidal) ，参加了1999 年 8 月在圣保罗举 行的世界水坝委员会区域性讨论会并提供了反馈。弗拉维 ⋅布拉加⋅维拉（Flavia Braga Vieira ），来自里约热内卢的联 邦大学，在世界资源研究所做访问学